Язык

Вход

RU EN

Doc 4444. Издание 16

Документ обновлён на дату:03.11.2022

Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движения

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

365

366

367

368

369

370

371

372

373

374

375

376

377

378

379

380

381

382

383

384

385

386

387

388

389

390

391

392

393

394

395

396

397

398

399

400

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427

428

429

430

431

432

433

434

435

436

437

438

439

440

441

442

443

444

445

446

447

448

449

450

451

452

453

454

455

456

457

458

459

460

461

462

463

464

465

466

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

482

483

484

485

486

487

488

489

490

491

492

493

494

495

496

497

498

499

500

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

515

516

517

518

519

520

521

522

523

524

525

526

527

528

529

530

ИНФО

Текст

Редакции

Изменения

Ссылается

Упомянут

В папку

, 10 2016 , Doc 4444. Doc 4444 , 2016

, 10 2016 , Doc 4444. " " Doc 4444 ', 2016 ' , " -

Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int . Издание пятнадцатое, 2007. Издание шестнадцатое, 2016. Doc 4444. Правила аэронавигационного обслуживания. Организация воздушного движения Номер заказа 4444 ISBN 978-92-9265-200-5 печатная версия ISBN 978-92-9265-847-2 электронная версия ИКАО, 2016 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации.

iii ПОПРАВКИ Об издании поправок регулярно сообщается в дополнениях к Каталогу ИКАО "Продукция и услуги" каталог и дополнения к нему размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Ниже приведена таблица для регистрации поправок и исправлений. РЕГИСТРАЦИЯ ПОПРАВОК И ИСПРАВЛЕНИЙ ПОПРАВКИ ИСПРАВЛЕНИЯ № Дата начала применения Дата внесения Кем внесено № Дата выпуска Дата внесения Кем внесено Поправки 1 7-B включены в настоящее издание 7-В 5/11/20 ИКАО 8 8/11/18 ИКАО 9 5/11/20 ИКАО 10 4/11/21 ИКАО 11 3/11/22 ИКАО

PANS-ATM v 10/11/16 ОГЛАВЛЕНИЕ Страница ПРЕДИСЛОВИЕ ............................................................................................................................................................... ix ГЛАВА 1. Определения ................................................................................................................................................ 1-1 ГЛАВА 2. Обеспечение безопасности полетов при ОВД ................................................................................ 2-1 2.1 Общие положения ..................................................................................................................................................... 2-1 2.2 Цели .................................................................................................................................................................... 2-1 2.3 Деятельность по обеспечению безопасности полетов при ОВД ......................................................................... 2-1 2.4 Контроль за уровнями безопасности полетов ........................................................................................................ 2-2 2.5 Анализ безопасности полетов .................................................................................................................................. 2-2 2.6 Оценка риска для безопасности полетов ................................................................................................................ 2-4 2.7 Меры повышения безопасности полетов ............................................................................................................... 2-6 ГЛАВА 3. Пропускная способность системы ОВД и организация потоков воздушного движения ..... 3-1 3.1 Обеспечение пропускной способности ........................................................................................................... 3-1 3.2 Организация потоков воздушного движения ................................................................................................. 3-3 ГЛАВА 4. Общие положения, касающиеся обслуживания воздушного движения .................................. 4-1 4.1 Ответственность за обеспечение диспетчерского обслуживания воздушного движения ......................... 4-1 4.2 Ответственность за обеспечение полетно-информационного обслуживания и аварийного оповещения ........................................................................................................................................................ 4-1 4.3 Распределение ответственности за управление между органами управления воздушным движением ... 4-2 4.4 План полета ....................................................................................................................................................... 4-4 4.5 Диспетчерские разрешения .............................................................................................................................. 4-6 4.6 Указания относительно управления скоростью в горизонтальной плоскости ............................................ 4-10 4.7 Указания относительно управления скоростью в вертикальной плоскости ............................................... 4-12 4.8 Переход от полета по ППП к полету по ПВП ................................................................................................ 4-13 4.9 Турбулентность в следе .................................................................................................................................... 4-13 4.10 Правила установки высотомеров .................................................................................................................... 4-15 4.11 Донесения о местоположении ......................................................................................................................... 4-17 4.12 Передача оперативной и метеорологической информации .......................................................................... 4-21 4.13 Представление и обновление плана полета и диспетчерских данных ......................................................... 4-24 4.14 Отказ или сбои систем и оборудования .......................................................................................................... 4-26 4.15 Процедуры инициирования связи по линии передачи данных .................................................................... 4-26 5/11/20 № 9

vi Организация воздушного движения PANS-ATM 10/11/16 ГЛАВА 5. Методы и минимумы эшелонирования ......................................................................................... 5-1 5.1 Введение ............................................................................................................................................................ 5-1 5.2 Положения, касающиеся эшелонирования контролируемого движения .................................................... 5-1 5.3 Вертикальное эшелонирование ....................................................................................................................... 5-2 5.4 Горизонтальное эшелонирование .................................................................................................................... 5-4 5.5 Эшелонирование воздушных судов, выполняющих полет в режиме ожидания ........................................ 5-45 5.6 Минимальное эшелонирование вылетающих воздушных судов ................................................................. 5-46 5.7 Эшелонирование вылетающих и прибывающих воздушных судов ............................................................ 5-47 5.8 Основанные на времени минимумы продольного эшелонирования при турбулентности в следе ........... 5-49 5.9 Разрешения на полет с выдерживанием самостоятельно обеспечиваемого эшелонирования в визуальных метеорологических условиях ................................................................................................... 5-58 5.10 Информация об основном движении .............................................................................................................. 5-59 5.11 Уменьшение минимумов эшелонирования .................................................................................................... 5-60 ГЛАВА 6. Эшелонирование в окрестностях аэродромов .............................................................................. 6-1 6.1 Уменьшение минимумов эшелонирования в окрестностях аэродромов ..................................................... 6-1 6.2 Основное местное движение ............................................................................................................................ 6-1 6.3 Правила для вылетающих воздушных судов ................................................................................................. 6-1 6.4 Информация для вылетающих воздушных судов .......................................................................................... 6-5 6.5 Правила для прибывающих воздушных судов .............................................................................................. 6-5 6.6 Передача информации прибывающим воздушным судам ............................................................................ 6-14 6.7 Операции на параллельных или почти параллельных ВПП ......................................................................... 6-16 ГЛАВА 7. Правила аэродромного диспетчерского обслуживания .............................................................. 7-1 7.1 Функции аэродромных диспетчерских пунктов ............................................................................................ 7-1 7.2 Выбор используемой ВПП ............................................................................................................................... 7-2 7.3 Первоначальный вызов аэродромного диспетчерского пункта .................................................................... 7-3 7.4 Передача аэродромными диспетчерскими пунктами информации воздушным судам .............................. 7-4 7.5 Важная информация об условиях на аэродроме ............................................................................................ 7-8 7.6 Управление аэродромным движением ............................................................................................................ 7-9 7.7 Управление движением по аэродромному кругу ........................................................................................... 7-13 7.8 Порядок очередности для прибывающих и вылетающих воздушных судов .............................................. 7-14 7.9 Управление движением вылетающих воздушных судов .............................................................................. 7-15 7.10 Управление движением прибывающих воздушных судов ........................................................................... 7-17 7.11 Сокращенные минимумы эшелонирования на ВПП воздушных судов, использующих одну ВПП ........ 7-18 7.12 Использование систем визуального наблюдения при аэродромном диспетчерском обслуживании ....... 7-20 7.13 Правила выполнения операций в условиях ограниченной видимости ........................................................ 7-21 7.14 Временное приостановление полетов по правилам визуальных полетов ................................................... 7-22 7.15 Выдача разрешений на специальные полеты по ПВП .................................................................................. 7-23 7.16 Наземные аэронавигационные огни ................................................................................................................ 7-23 7.17 Обозначение опасных участков ....................................................................................................................... 7-26 ГЛАВА 8. Обслуживание ОВД на основе наблюдения .................................................................................. 8-1 8.1 Возможности систем наблюдения ОВД ......................................................................................................... 8-1 8.2 Индикатор воздушной обстановки .................................................................................................................. 8-3 8.3 Связь .................................................................................................................................................................. 8-4 8.4 Предоставление обслуживания ОВД на основе наблюдения ......................................................................... 8-4 5/11/20 № 9

Оглавление vii 10/11/16 8.5 Применение приемоответчиков ВОРЛ и передатчиков ADS-B .................................................................... 8-5 8.6 Общие правила .................................................................................................................................................. 8-9 8.7 Применение систем наблюдения ОВД при диспетчерском обслуживании воздушного движения ............. 8-17 8.8 Аварийные условия, опасные ситуации и отказы оборудования ................................................................. 8-26 8.9 Применение систем наблюдения ОВД при диспетчерском обслуживании подхода .................................... 8-29 8.10 Применение систем наблюдения ОВД при аэродромном диспетчерском обслуживании ......................... 8-37 8.11 Применение систем наблюдения ОВД при полетно-информационном обслуживании ............................. 8-39 ГЛАВА 9. Полетно-информационное обслуживание и служба аварийного оповещения ....................... 9-1 9.1. Полетно-информационное обслуживание ...................................................................................................... 9-1 9.2 Служба аварийного оповещения ..................................................................................................................... 9-6 ГЛАВА 10. Координация ..................................................................................................................................... 10-1 10.1 Координация обеспечения диспетчерского обслуживания воздушного движения .................................... 10-1 10.2 Координация обеспечения полетно-информационного обслуживания и аварийного оповещения .......... 10-8 10.3 Координация обеспечения консультативного обслуживания воздушного движения ................................ 10-8 10.4 Координация работы органов обслуживания воздушного движения и станций авиационной электросвязи ............................................................................................................................... 10-8 ГЛАВА 11. Сообщения, касающиеся обслуживания воздушного движения ............................................ 11-1 11.1 Категории сообщений ...................................................................................................................................... 11-1 11.2 Общие положения ............................................................................................................................................. 11-3 11.3 Методы обмена сообщениями ........................................................................................................................ 11-7 11.4 Типы сообщений и их использование ............................................................................................................. 11-9 ГЛАВА 12. Фразеология ...................................................................................................................................... 12-1 12.1 Правила связи .................................................................................................................................................... 12-1 12.2 Общие положения ............................................................................................................................................. 12-1 12.3 Фразеология УВД ............................................................................................................................................. 12-3 12.4 Фразеология обслуживания ОВД на основе наблюдения ............................................................................... 12-33 12.5 Фразеология при использовании контрактного автоматического зависимого наблюдения ADS-С ...... 12-43 12.6 Фразеология при выдаче предупреждений ..................................................................................................... 12-43 12.7 Фразеология, используемая при связи между наземным персоналом и летным экипажем ...................... 12-44 ГЛАВА 13. Обслуживание средствами контрактного автоматического зависимого наблюдения ADS-С ............................................................................................................................................... 13-1 13.1 Общие положения ............................................................................................................................................. 13-1 13.2 Функциональные возможности наземной системы ADS-С .......................................................................... 13-1 13.3 Аэронавигационная информация ADS-С ....................................................................................................... 13-2 13.4 Использование ADS-С при обеспечении диспетчерского обслуживания воздушного движения ............ 13-3 13.5 Использование ADS-С при применении минимумов эшелонирования ...................................................... 13-10 5/11/20 № 9

viii Организация воздушного движения PANS-ATM 10/11/16 ГЛАВА 14. Связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных CPDLC ......................................... 14-1 14.1 Общие положения ............................................................................................................................................. 14-1 14.2 Установление CPDLC ....................................................................................................................................... 14-2 14.3 Обмен оперативными сообщениями CPDLC ................................................................................................. 14-2 ГЛАВА 15. Порядок действий в аварийной обстановке при отказе связи и в непредвиденных обстоятельствах .................................................................................................................. 15-1 15.1 Порядок действий в аварийной обстановке ................................................................................................... 15-1 15.2 Особый порядок действий при чрезвычайных обстоятельствах в полете в океаническом воздушном пространстве ................................................................................................................................. 15-5 15.3 Отказ двусторонней связи "воздух земля" .................................................................................................. 15-12 15.4 Оказание содействия воздушным судам, выполняющим полеты по ПВП .................................................. 15-15 15.5 Другие непредвиденные обстоятельства в полете ......................................................................................... 15-17 15.6 Непредвиденные обстоятельства при УВД .................................................................................................... 15-21 15.7 Другие правила УВД в непредвиденных обстоятельствах ........................................................................... 15-23 15.8 Порядок действий органов ОВД в случае получения донесения или прогноза об облаке вулканического пепла ....................................................................................................................................... 15-27 ГЛАВА 16. Прочие правила ................................................................................................................................ 16-1 16.1 Ответственность в отношении движения военных воздушных судов ......................................................... 16-1 16.2 Ответственность в отношении беспилотных неуправляемых аэростатов ................................................... 16-1 16.3 Отчет об инциденте при воздушном движении ............................................................................................. 16-2 16.4 Использование повторяющихся планов полета RPL .................................................................................. 16-3 16.5 Процедуры, касающиеся оперативного бокового смещения SLOР .......................................................... 16-7 16.6 Уведомление о подозрении на наличие инфекционных болезней или другой угрозы общественному здравоохранению на борту воздушного судна ................................................................... 16-8 ДОБАВЛЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЕ 1. Инструкции по передаче донесений с борта по каналам речевой связи .................... А1-1 ДОБАВЛЕНИЕ 2. План полета ........................................................................................................................... А2-1 ДОБАВЛЕНИЕ 3. Сообщения, касающиеся обслуживания воздушного движения ................................. А3-1 ДОБАВЛЕНИЕ 4. Отчет об инциденте при воздушном движении .............................................................. А4-1 ДОБАВЛЕНИЕ 5. Связь "диспетчер пилот" по линии передачи данных CPDLC набор сообщений ...................................................................................................................................................... А5-1 ДОБАВЛЕНИЕ 6. Сообщения, используемые для обмена данными между органами ОВД AIDC ..... А6-1 5/11/20 № 9

ОБРАЗЕЦ