ВСЕ ДОКУМЕНТЫ

ALL DOCUMENTS

ICAO ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION

ПРИЛОЖЕНИЯ К КОНВЕНЦИИ

AIR TRAFFIC MANAGEMENT

ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ

ICAO ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION &  Procedures for Air Navigation Services (PANS)

ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА АЭРОНАВИГАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

AIR TRAFFIC MANAGEMENT AND ANNEXES

ОРГАНИЗАЦИЯ ВОЗДУШНОГО ДВИЖЕНИЯ И ПРИЛОЖЕНИЯ

Annex 11

JVBERi0xLjQKJeLjz9MKNCAwIG9iaiAKPDwKL0VuY29kaW5nIC9XaW5BbnNpRW5jb2RpbmcKL1N1YnR5cGUgL1R5cGUxCi9UeXBlIC9Gb250Ci9CYXNlRm9udCAvVGltZXMtQm9sZAo+PgplbmRvYmogCjUgMCBvYmogCjw8Ci9FbmNvZGluZyAvV2luQW5zaUVuY29kaW5nCi9TdWJ0eXBlIC9UeXBlMQovVHlwZSAvRm9udAovQmFzZUZvbnQgL0NvdXJpZXItQm9sZAo+PgplbmRvYmogCjYgMCBvYmogCjw8Ci9FbmNvZGluZyAvV2luQW5zaUVuY29kaW5nCi9TdWJ0eXBlIC9UeXBlMQovVHlwZSAvRm9udAovQmFzZUZvbnQgL1RpbWVzLVJvbWFuCj4+CmVuZG9iaiAKNyAwIG9iaiAKPDwKL0VuY29kaW5nIC9XaW5BbnNpRW5jb2RpbmcKL1N1YnR5cGUgL1R5cGUxCi9UeXBlIC9Gb250Ci9CYXNlRm9udCAvSGVsdmV0aWNhCj4+CmVuZG9iaiAKOCAwIG9iaiAKPDwKL0RlY29kZSBbMS4wIDAuMF0KL1N1YnR5cGUgL0ltYWdlCi9EZWNvZGVQYXJtcyAKPDwKL0VuY29kZWRCeXRlQWxpZ24gdHJ1ZQovSyAtMQovQmxhY2tJczEgZmFsc2UKL0VuZE9mTGluZSBmYWxzZQovUm93cyAzMjk5Ci9Db2x1bW5zIDI1NTAKPj4KL1R5cGUgL1hPYmplY3QKL1dpZHRoIDI1NTAKL0ZpbHRlciAvQ0NJVFRGYXhEZWNvZGUKL0hlaWdodCAzMjk5Ci9CaXRzUGVyQ29tcG9uZW50IDEKL0xlbmd0aCA4NzkyCi9Db2xvclNwYWNlIC9EZXZpY2VHcmF5Cj4+CnN0cmVhbQomoDwHAMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJAdDbeA8IzAwMDAwMCQWwwUwPCQWx1EPBCawP+QyQa8IZh3IbKQ/8D/wJDJDN8gYnRBo+D/wJDJAvMgXnkLMGDg//CQyQrhIhs/PqQ2eQLv//+EgSBHAVqMwaw54BUg//+kEECBBDBgwzMBXP/8//ykCQIEQaRcGDYZKID//4KgQQRDL0IeCDnBgwwbDv//8KSCLgEbDLPgXRDZ5CuQeww2Dv///4VAgSTIaPyCYR1hhttw////kMgFoekECRLC7BHga4g2w2Hc////wP///8CqJGIIIIMMEcDVsGi6BkVw2VOA////8ISmaGgQMMEbBtYbJQIbYbvA////8K0wQQQYhEMsaJu2ECBsMMnr////wKpIJJyDdBCQRA2DDDn5wP///8D////ArEIEEDZBf2iBAdBhsMHNEP///8CrIdSIMWDDBHgLyDcCYbDJfcD////w8IKgSQYYI4GXIZdDVNhhu3D////8rPmqSDEFYPbYMPuA////8K0FChAmCoGIYdj4////////8uQSSSDQYZgw2H3A////wOISpBBGDDIMK8Gw7XD////A4JJJBIMMhKEVyOYhsWYe4P////C6CSUIINgjgYRBPIjkJgRHbhh1gP/////A/////8CMFhBJBiCIazhKMizILjszXv////CQPAiQxAmEQ0OGERLPgaZHEfD////M8uGaXBgwGCOMnZcMFxGkgR3wkgmZhmAyBe7//////IZkICJAmGQyhyeoQSZCJDLZbk4Ia1z////w////8IbSSDDIYsKgxcIxEhslQjoT3XD////8htUTsGTrRQZmHhBI7FgbmBqA////wIMyRhpEH2h1BCKg//+DTGjus6CQKP/8hgkgRFRjBKFA//z//JDJDKcihoEDJStkpZD//4gjYbEDtAwYMFD//JA8GzyYZep92CmDCwRAjCB6smc9Rwf////ws1DDmgQjmXBqLhgEERwhjIuwjukeDQgYiIz/////wP/////AgzssmIMjkfNc+FBchsMvcF+Qzbj////8hoIPQIwFwxmAXbMRoDBsU/F7Opb/////8IamLcKMqFpudpzOav////CQPAk2NpYIWRHJoLOKeCI8GxEF////wIOgsJmdsGkiQw5jbYX////w////8JA8CuZyCzNW7uw4I42iW3bYUP/////AiI1pu2DEIGkSgRKHYKD////AkMgN4IZwIyCJ+3YtowBBEgeFudpAEw1w/////NkFFkGsdJCMNhBAi+U+oVOQPAic/////P////yGd03sQgyHC1XIRyacmOP////AsW3SGCVYhmcGphhaeP///8CD6a0gsxQQz3z///yG5dQjAzgc8Z44SXQiFP///8D////AkMgPv3IxsIIMzGGIQaCS4UD///+HshDBAuqhBJdQ///AkMgDCQ8Gw9cMMjQKBCSqCv///JDJBi8N0kqO5gJgVv//kMgCg58dsGwprBBBJGuMYIgag2vA////8P////CQyAU3DGThtsGDQI9EtGxCOBsBoBf////8wyNEMqzwQzmGw2EkkEW6PsnAUDUA/////LDD2eyoZjOrBtugSGul/////7YcNsQ0yBigbYhJLhBQ////wP///8CwYe2wjEcDKFB0EFahQP///8CwwewbBBESCDWQcbl5pLEERjz////8hgxwwwgQM2GoRwrKgQwwgSzMJv////DDbZfEIM8DVYhBgwSQUIFg////wP///8CzoEDigzQMtwQNhBLLhFD///+DD4ZAxPkGBcI44UQSgP///LDbm8oAwTgvDSBBUggo////sN2GY5DN0VAgQQJZChz///+GDeDOgg1DZdggS0CBQP///P///IbbbBkgG04CsgkkEoD///CQyRCHgyaGiG2QEqBBQP//8JDIBsgg3gGGZw2GQw00QbELQJT///+CYZwILhgzqDQyGmQlCQX///z///yCbBkEwNkPrkM3RBUEEQyrgP///4JkMo4hhgyMAhEC9QLCBHQGh////JDIDL0ZTgjIEKEGQitBBGoNIHD///CQyAUBhkuEDIbFsJTQKbAuDv//wJDIDCcMqyZDLLEEQUUZfOgCgQD//8D//8DBEFMmS8hqp0EQeshrEf//s0BZEMUCIQGDIYCj//CGEQPDcUBAiNWDNQHYMw4ByDNA//yDRA8WoIQiBOQHgP/w//CQyQKxogX45yC4EGhg//CQyAOEEM/kFGzBB9QwiB2DKiD//IJhmRqCmaAdgZv/wJDIBWIJWQLqRDzJ+QQpIs0cmMD///D///CgoZDLFSGPIMYQwFIEMP//hBQRDXqIN/Bng0ESDNf//8IRBHgaAZBRXBz/8KPAeGUCBhjDgP/ApAggZ8DwgZC3//D/8MIJBhsO4P/wtQTbBtz/8NkcENOBDYMNYP/8sYJEMgMOGIX/wP/AgwlgwYX/wIhJhjD8hYf8hWHA/JDJD2eZDLnBwP/A/8CEFggZA8SgYcD/8IIQgjMwwRxA4cD//JDJ5kpoK0gw2Xg4///AhqklVuS4CgMo/////4gkF022clD///S/CZ4Coj4EsFb//8CQyQIxLsPYjP/8jqQyz7dw//z//NJI3Bt4QUD//7oJJ3xg//yHCTaCbaj//LEIGKDaUP/AhghDFfz8iDCg8IzAwMCQFAU4gPDwjMCQEVzwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQJQjw8Lzw8IzAkCVP8IzAwMCQNoLDwPDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkBMC9/CMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJA8Gp7wp/CMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkFsFQeDw8PDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkBAK7/CMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDkDXxG5DFCWpOCF0IZiIP//hCyLroiQQjYYOoFyMRQEJwyzMKQIiQDkMIRoDuG4/////II8JDNAQEQ/EF5kP5B5g9W2FbDD0HD/////8IQQcGgYJoOHBtnwazgEBkPNHwYPhhg2DOA54Q4JgP//////wOGq3fDtUwrSYRDZDDaquP//////wP//////wLDH76/GwtjLm7a3gP/////8s6Bs+theyOLRv5HGGHjj//////+ynBfwyKHBkVHazE0vCdsPeP//////wJA5Bp6fEFELtPDaCuPDD+D/////8JA5Aqf8nGXBQRAZWE1tq84fDev/////////////vfNhrHAbZDRbTWG0F0GsGH///////5A5AYh//8g3jbS7HY+A//////zcK1h+unsfkNF4fv/////8sGrMxaDg8KoXr134//////z//////LEIMQiCVEMqsg0CSGRkBpBo68IG2igDuMD////8kDkDWghlomYHgxBAgtAi+TiiEEDDRBuMgP////CQHgODUMDAwMDAwMDAwMDAwJA5A0mwQ+hyDHJhIP/wxERw8PCzAcuCuRwLDAZhgC5qM8RqzwpJc7jU////wJAeA4NQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDqClSDwkDoBWNECBkD8oMEaMHD/zwhwSEeBcHD/8P/w1Wgg3P/wtbhBN//wjjvA/7rw//vA//+vwP/trP/2lP/g2lD//+zMEUD/ooAuaQX/kDrjAYgo/IjAwMDAwMDAwMDAwMDAwJA6Ay7FYPDw8JA6hnghmQQzHv+IjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkCqGt0DwkCaDNoQ0vIKKEDwZsIKeEMkK5PUhooQo0RNSC4whSCDhwP////CQJgWCCw5acihhbyB4xsgwMIJoR6kODIEDRHoRNSGaNhECCtXCBhh8////////////////kCWDFkNAZBCCaCD6EYHhnw25DKwMiIMINwaDPimgOffaZOFYM+HDBnwQ4IcCSGMCPggYNgzgHMG4///////////8oMNtMPBnAIkE6CdyB4JhAjAjwOGQewzYaEDaNiHgkheIEYDBEM/NA21vugQMNhtQ////////////8ODDDBA2QxbThhpfToIGD3affd8HwYfWOggblzdw////////////8KbbsNrEMGF3xCCDf3Q41474+k+GH///////////oxuYYfLm7yLAYgvciwk/6X+R5tv/dsPg////////////wP///////////8DTdBvwwfqGFra9/YQXDJOSnH//4YfA////////////wKTdhh8NvjDfx/8VxH/f34b4//////////+FB9h+GH4IhgyXmy39zxeeAjNj6/9YMPj///////////+g0Ht+DfMCpFyf0/X0DfT4YXX7aWxw////////////wP///////////8CheDD8MPyDdwoYfeLaV1TD/yDeNKvYMJYe///////////8onG8Mex2qQYfkG/WGGk32G/XvBK/bCW8///////////8y4MXD4fChBWEUA3JwXathBMGFVhp9wwVBkQ6Jw2HQCDoHFBA24D///////////CsNN90GTsFBBo6A1sE3IbeoYoMUQY1ZIDmoM4YUg1iRFAyHrIIIBSC9QQMNf/////////8pygyQDwg2whGSDcRdQZrAwFNKHgwQYWiCCJnBBlwiIEkxGD////////8/////////JAloME7DhAwaERogeDX5AqBmGr//8CpBjiCWIighv/AiIjAwMDAwJAtA0HIEwNWIPyQOYaIINGEM45Q5JyBmBPxDFRE0K2BjP//8JAmAtOSczMG4P+QJYRQdmLJ7IJ5Y5F1gP/8//yQJQLUio1DTIF+IZkEDwK6ENnkG+hfEZy3JWS85yDqCYKX5C2QzMNZDFBERv//////8MiuQLORzIYGUC7/8IiIjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkBo3gPDw8IzAwMDAwMCQOQcchoEEGvCGX5CnIMQQIgg6CGcuQ13IbUFuQSCB4KQZrINJBDO8//////CQJgaZBEUEGxQV8qAzIIWQgkCkMKyDWMIIBIqwXOgQhs6gQLIcaIIMgJAmHn//////6DBnyDk+fFgzwUNMhmcQX4gnkF/BhBHw8I2Es/mxGGTjDaoOCNBYM8GII4Ewp///////////5DMxohfmAgQenl02gcNBwwQQRAi0iGIDRDRAMEDDIMcGbBgEEeDOmiGiEgeA///////////w7tN/W6Te++gQ4/hw9Ogh3xj/////////8Kf//////////hoXH0gbyK45FgdK8emGlrkRxuCjG////////+D+oXcJU3puvzoBeRX9tLQVhZ1A6sDQb////////+D/YShxS8cfgynAgXZEm3/GQMVwpN////////7EEsJNBv+QPw+yg9L8g06QqH//////+P82XnBsIQ5ss2XyB4s5geiP26+bFkNacP////////+g0H////////z+kDbpA2jYO6Gg1tkFEEGW8aBhhsF8hlO4g8CEIf////////D+G4WG6fsfCkMx/IbI22KwwwuQ2WSfgKJxv////////+D+7cPbVh34Z8F8Otdv2GmqwdTMAv/////////g/ahhpwcGmg1XDBrYVNbDbWzQOrC2Fq3///////////////////D80FDZQGoU4YBhiGCNYzWBc1g3NQYEJiECKcciaMoDYEQUaAxQIbEFpygH///////A+RawRrCPIaKBmbPhlgvTIEaQqLmobaBQYJBQoJAlgcEAn///////wP5A1BeBERGAqQIz4PiMiMDAwMDAwMDAkDmC7kMqyBqGj4D/kCYCpMhWcOD8kCWDKzEk8PDItHY0Gw4B4LJcCw2GWcDOdALnxDgcnGRQIQXPIjkVYh5k4QnAwYA6h///////z4GUGYDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkBUCceDw8PDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQNgNUQPCMwMDAwMDAkDUGIvCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQKQM+QPCQKcPA8IzAwJApgsPA8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQEA1v8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDmCw8DwjMDAwMDAwMDAkDacQPCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJAyqIDw8ITg8JA5Av5A2hq0IY/g/8CQJYbKECgYEyBqEooK1P//kDQNlCGSDbPCYOQyA04cHIEWMP//8JAzBlG7DDIHiYjwWHTDg+QyA1YIF7INcECNYP//////////qRcIZAjkCID9D7XkDwI4gQchCCM5M5B9SCcR0Cz///+Q0hH//8DPkfHdNXeyBW5aCFEZAv5BPJeRUEDGEGHJcEQwJzoGSGZIEjkoIFn/kOECB/hA3dHB4P////////+g///+wnB9VyGn5DRVKA0HBTQYhoPIZ9QiTwZBjUilwmmQnkWhMGQbnIPMi4QxqQZKyGzyGiogSVfujxAwagiCYEeCtw8V///////////+DPiB////tOORLIKJkFqYRDGdApmGWSAQ1hnBhWRARg5C+ROBnxA8I+TIfyJQicEeJhk7YM0AoNi23YMhitCwjhyGc4R82QxUEeOj7Dv8g/m9AlB4J0E3vcD/////////////////////wP////////////////wQb////orEMEDIHFQJgmCOoZwcMEaMMEfEkFmp9oPCDdhAobTCcIFbOCNmwLG4cOQmELiPEyCDFIkAgYIEHCPm8HIH9/7CEIW2lr+3/////////////////////8D2CM5hGZBuR8XAR8gaPDz5NAm0FkD6bvt/x0GrQun4rdptKwZwlFI4NoJ0m4oE+/pFAwTaXfejATD///////////////////////Dz4tAgbFyC9tCLhIGoQdCHuQJBwb//5OCjvOjX22/2h0LYSh+hbZA4rf+54GgVDdLtA+D////////////////+9f//8PBaFkFgjchsDhDvCXBP/V654MvdM2GV+XEf/NIFgyOmh/JwMGNgjR//YZC40rD2wg44/////////////////8ML///w/////////////////////8D+kQOKvIMV68+Citrra2F79Nsgkfgm+us4DVIKLITJozwes4GZIW4IOv6Jw0E/aBHQYgmLhf/////////////////xX//w/z4H5ofsI0eH7t9hJtOToKKsMMlMnoWOCBhA2Zm0DQOz9J5WtpOQeNPghh3ZB4hgqhMq00Tg1SInDEE0FDCBmchg////////////////////Bf/8/bZBHQJ/R4TenBkfsqwVChpiDiFBEJWGKWNWKLDBOOKZCEITGETgQNyCWDEGGZ2KiMustPuDBCIiMP///////////////MBl+KoGmwyPqRQEZdpmukUCAyWBBggwYhA7IgM5mecDKNhlG8IGaAeHNhsRBccMIgTnDJ7OYINERPBBjBwxChBkhr8RgP///////////////8CQMwJxhC6AgwxxcbFxYYoKoYIQy4M/IGagREQwiBJMRER4////////////+g7z0nIYQGQ9NMIMkaIMHERHTxHg/////oHAhmwyAVAhERQaBrz/4WCIggwqD4D+QNBB4JAmgYghmjhPgP4w/4iMwMDAwMDAwMCQJoNWEMgFahAv0P+QMwK4TwnA/8CQMwUxBA8NWhBbnyGQDLhDKyD//KeQyA1LTTd4//+jgIgddGJ9wP//8P//8KiG0wiGDmgHtNkCBBCTLoQzkEIGTP//////t5DIBHCOgOdQUmRNUm4YYhhHmZiVvuQK4MjIHg2n/////s6AwcGTh+RAeQ2pkkEiMhQaDRstBGwgNQ4Z8RhnhGECDYeeDaXA/kaj/wQP//////iGaw4fw8hsPEXthnwIg5AntINoNA2unjBiC+D+QvkTv9HzD/////+A/////////8CDBuD+RPImYI1hScZoI/ZmO8VhK0L3/DC+/tB//9Al/////4CQMwZj4P8Jh6ODYYINP7QfbXwicb/5sGp//7D//9C//////pA0u/96Suq+F4ZHT/mAX/+g/v///+igYX/////8kDMFe3/9dD3v/wSITO0lv/sheBGxQd//6//84GV//////4Dav//M2eDH/8J7k7BhqnKBgzaJhFAowVEgNMnBvIF3gP/a//+wZC3///////D////////////wwYStftBNwQqv8O7NkcbEIgSEAgwTwmEwYIkjINFRBfUIHP/J0C//2T///////sUxB/FK5BLQMIGCD8IMvRjgg0GSAJ5AjCGQGk5uIGPCwPxC//wxC////rBB+iJUxk9FvvYIQZgDMM+A/OAY/+Qwf/6QMwWcIZb84CiGhEcRERj/+MCI+Iz8/Pyg+OEDgIIPgOEHkDQCeODjjMDAwMDAwMDAwMDAwJA2Brjw8PDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQFw1B4PDw8PCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDwUnvCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDkDC6qWglUW5BWc7kGmIP//om4miBAdg1j8s0BcoBDwhgENhTAZhTsiknj///z///yQO4I5DNgg0wQy4GD/wIiIwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJA2gURA8PDCgPCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQJoTo8Kzw8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDxjwPDw8PCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkDYI8PCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAkBwNd4Dw8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJAlBlvA8PCMwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwJAtAyvA8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQPBZHgPDw8IzAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMCQFgVnIFlkC8T/oNQl/6kGLUFIaKT/8JAWVKCB0grg//z//OEnSCCB4P/8g+H4T//8uk6SC4D//L/SfP/86WFmoNGA//z//PXSB8D//OlpTwjDwP///fTf///hBaW2E4D//////r/A///aXT0HgP//9aCbChOA//+qoGkz+EQSqP//oHQINQygGMD//P/8kBYN60hSEYD/hmAy/P+K1PzQwPDwjMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwAAQAQplbmRzdHJlYW0gCmVuZG9iaiAKOSAwIG9iaiAKPDwKL0ZpbHRlciAvRmxhdGVEZWNvZGUKL0xlbmd0aCA1ODMKPj4Kc3RyZWFtCkiJhJNvaxpBEMbf36eYl+kLNzs7+xdCQM2FCo1JdVMKpZSg1yYlRutpG/LpO3t6550VyoF3uDu/mXmemV+ZRRQhSGvRQo+EtdJqbUALR8Y7qcEFFE57jYQg+ZktsvPRQsLVMvuYyeqv9Y8M4QmyQczOI36TgBC/Z1KgQgNxxjfiH/6BWALK9H4DgrgGJEHOVAhU1adSTkg0HkwgISl4iIvsbHp/d/chv8nHEd7FnwyWzrkE5ijfBaDTIpDWYCgI5QJVgP54nH+uY43FKraVnDvk3ITCOK26oXxWB7IGx4H7qo0XCvm0E3l9ez+J7+tga3QK5urQJUHm2Vl+NYqj23F1o4dSKOWhp5iE1XF/NGkyY5251a5VnBm9sMhok2xUVd446V9fj4b/r9o7EVwndJpPPo2G+bSKTVZibSWXYPeKqz1lV0xgCwwZIB2aAh6LBtDMgjRJFgZoceQYW26Nsm3Cw2bzMHss5g1GHTDG7tvpUrgO661vU6bb1eq5WBQvm3/7QUnVaLLs/jAF6ZP9424DtknldlWsy2JelCcq0ukSk0yjzM4bslqwMrrT2PNzRch5U6bbclXMNnBxcT4YLF/hC7EhVqbELs2+Bq25SyUJyITdNny9vBxcDZtNOxThGpc7siSksaZjz2pd/H5absu6kPzmFPCEzqpymyzPDJEV7ljl8ljmHutMfmc7HtvujdDBtUmb5Ql10R9P/m5ZpU+brNrx/ZeX4rVBUFODpN3u8eih6kCM5u0h24bU+87C/BVgAJo7G5YKZW5kc3RyZWFtIAplbmRvYmogCjMgMCBvYmogCjw8Ci9Sb3RhdGUgMAovUmVzb3VyY2VzIAo8PAovRm9udCAKPDwKL1QxXzIgNCAwIFIKL1QxXzEgNSAwIFIKL1QxXzAgNiAwIFIKL1QxXzMgNyAwIFIKPj4KL1Byb2NTZXQgWy9QREYgL1RleHQgL0ltYWdlQl0KL1hPYmplY3QgCjw8Ci9JbTAgOCAwIFIKPj4KPj4KL1BhcmVudCAxIDAgUgovQ29udGVudHMgOSAwIFIKL1R5cGUgL1BhZ2UKL01lZGlhQm94IFs0LjgwMTAzIDAuMCA2MTYuODAxIDc5MS43NTldCi9Dcm9wQm94IFs0LjgwMTAzIDAuMCA2MTYuODAxIDc5MS43NTldCj4+CmVuZG9iaiAKMSAwIG9iaiAKPDwKL0tpZHMgWzMgMCBSXQovVHlwZSAvUGFnZXMKL0NvdW50IDEKPj4KZW5kb2JqIAoxMCAwIG9iaiAKPDwKL1N1YnR5cGUgL1hNTAovVHlwZSAvTWV0YWRhdGEKL0xlbmd0aCAzMzE0Cj4+CnN0cmVhbQo8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/Pgo8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSIzLjEtNzAyIj4KICAgPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4KICAgICAgPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIKICAgICAgICAgICAgeG1sbnM6eGFwPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIj4KICAgICAgICAgPHhhcDpDcmVhdGVEYXRlPjIwMDYtMDgtMTZUMTU6NDY6NTQtMDQ6MDA8L3hhcDpDcmVhdGVEYXRlPgogICAgICAgICA8eGFwOk1vZGlmeURhdGU+MjAwNi0xMC0yMFQxMDoxMzozNS0wNDowMDwveGFwOk1vZGlmeURhdGU+CiAgICAgICAgIDx4YXA6TWV0YWRhdGFEYXRlPjIwMDYtMTAtMjBUMTA6MTM6MzUtMDQ6MDA8L3hhcDpNZXRhZGF0YURhdGU+CiAgICAgICAgIDx4YXA6Q3JlYXRvclRvb2w+QWRvYmUgQWNyb2JhdCA3LjA1PC94YXA6Q3JlYXRvclRvb2w+CiAgICAgIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPgogICAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIgogICAgICAgICAgICB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iPgogICAgICAgICA8cGRmOlByb2R1Y2VyPkFkb2JlIEFjcm9iYXQgNy4wNSBQYXBlciBDYXB0dXJlIFBsdWctaW48L3BkZjpQcm9kdWNlcj4KICAgICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiAgICAgIDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiCiAgICAgICAgICAgIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyI+CiAgICAgICAgIDxkYzpmb3JtYXQ+YXBwbGljYXRpb24vcGRmPC9kYzpmb3JtYXQ+CiAgICAgIDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPgogICAgICA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIgogICAgICAgICAgICB4bWxuczp4YXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyI+CiAgICAgICAgIDx4YXBNTTpEb2N1bWVudElEPnV1aWQ6MjQ0N2VmZTctZGU0ZC00ZWQ3LWE2NjctNTNkNWVkNDFlZTAwPC94YXBNTTpEb2N1bWVudElEPgogICAgICAgICA8eGFwTU06SW5zdGFuY2VJRD51dWlkOjg5MWYzZDU5LTJkNTItNGI1Yi1hNTU0LTFlOTk4YjJjZTAyODwveGFwTU06SW5zdGFuY2VJRD4KICAgICAgPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+CiAgIDwvcmRmOlJERj4KPC94OnhtcG1ldGE+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAKPD94cGFja2V0IGVuZD0idyI/PgplbmRzdHJlYW0gCmVuZG9iaiAKMTEgMCBvYmogCjw8Ci9NZXRhZGF0YSAxMCAwIFIKL1R5cGUgL0NhdGFsb2cKL1BhZ2VzIDEgMCBSCj4+CmVuZG9iaiAKMTIgMCBvYmogCjw8Ci9Nb2REYXRlIChEOjIwMDYxMDIwMTAxMzM1LTA0JzAwJykKL0NyZWF0aW9uRGF0ZSAoRDoyMDA2MDgxNjE1NDY1NC0wNCcwMCcpCi9DcmVhdG9yIChBZG9iZSBBY3JvYmF0IDcuMDUpCi9Qcm9kdWNlciAoQWRvYmUgQWNyb2JhdCA3LjA1IFBhcGVyIENhcHR1cmUgUGx1Zy1pbikKPj4KZW5kb2JqIHhyZWYKMCAxMwowMDAwMDAwMDAwIDY1NTM1IGYgCjAwMDAwMTA0NjEgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwMDAwMCA2NTUzNSBmIAowMDAwMDEwMTcxIDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDAwMTUgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwMDExNSAwMDAwMCBuIAowMDAwMDAwMjE3IDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMDAzMTggMDAwMDAgbiAKMDAwMDAwMDQxNyAwMDAwMCBuIAowMDAwMDA5NTEzIDAwMDAwIG4gCjAwMDAwMTA1MjAgMDAwMDAgbiAKMDAwMDAxMzkyMCAwMDAwMCBuIAowMDAwMDEzOTg5IDAwMDAwIG4gCnRyYWlsZXIKCjw8Ci9JbmZvIDEyIDAgUgovSUQgWzwyYWE0YTI0MWI0OGEyM2JjMzQ1ZmZmMGRmZWYwNjUyNT48OWNhYTdlNzMzZDk3NzI0MDVkMjFhNjkzMmM1NjdmNjM+XQovUm9vdCAxMSAwIFIKL1NpemUgMTMKPj4Kc3RhcnR4cmVmCjE0MTcwCiUlRU9GCg==

SUPPLEMENT ANNEX 11. FOURTH EDITION AIR TRAFFIC SERVICES The attached Supplement supersedes all previous Supplements to Annex 11. 

S'JPPLEMENT TO ANNEX 11 - Fourth Edition AIR TRAFFIC SERVICES Differencee between the national regulatione and practices of States and the correspbnding International Standarde and Recorn-nendations contained in Annex 11, as notified to ICAO in accordance with Article 38 of the Cbnvention on International Civil Aviation and the Council's re eolution of 21 November 1950. Published by authority of the Council January 196 1 - INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIOT 

 S,plerlrent to hrlnex 11 - Fourth Edition jmx Air Traffic Services -- AM ENUMEN'I'S 'I'O ANN tX I I AIJOP'T PlI.1 UY '1'14 E COUNCIL SINCK ISSUE 01.' 'I'HE E'OUK'I'H LDI'I'ION - MAY 1960 RECORD OF AMENDMENTS TO SUPPLEMENT Entered by No, No. No. I I I 1 I I . .-.,----.-. --- Date Date Date of adoption --- Date applicable No. Entered by Date apglic able Date of adoption -- ----..-... i -.-- ------A- ,. I . .. .- . - - --. . -- ----- I I 

Suppltment lo Aaner 11 ourth 4i4onj Supplhmmt 3 I',knnexe 11 Qrulrllme edition Suplemanto del, Antxo 11 Cuarta edicibn 3 m INDEX - TABLEAU RECAPW'ULATIF - INDICE Diffarcnces or comment. coacornmg vnplernenration - Datails in follounng pages. Diffhrmnccm ou obacrv.tlons fXI lux 1. miaa tn application - Voir le dhtail am page. muivantcs. Difarmnciaa o cornmnurioa rerpmco apUcaci6n - Detnlltm en 1.3 piginla rigdrstss. No hay diIermcia.. 