Annex 14. Том 2. Издание 2. AMENDMENT 3

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 14. Том 2. Издание 2

AMENDMENT 3

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMENT 3 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES AERODROMES ANNEX 14 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION VOLUME I1 HELIPORTS SECOND EDITION - JULY 1995 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Checklist of Amendments to Annex 14, Volume I1 Date of Efective date applicability Second Edition incorporates Amendment 1 Amendment 2 adopted by the Council on 21 March 1997 24 July 1995 9 November 1995 21 July 1997 6 November 1997 Amendment 3 adopted by the Council on 27 February 2004 12 July 2004 . 25 November 2004 Replacement pages iii, iv, viii, ix, 1 to 4B, 40,45 to 48, 51 to 53

Transmittal note Amendment 3 to the International Standards and Recommended Practices AERODROMES hex 14, Volume II, to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in hex 14, Volume 11, Second Edition to incorporate Amendment 3 which becomes applicable on 25 November 2004 a Pages iii and iv b Pages viii and ix c Pages 1 to 3 d Pages 4 to 4B e Pages 40,45 to 48 f Pages 51 to 53 - Table of Contents - Foreword - Chapter 1 - Chapter 2 - Chapter 5 - Appendix 1 2. Record the entry of this amendment on page ii.

TABLE OF CONTENTS Page Abbreviations and symbols manuals ............... v FOREWORD ................................. vii CHAPTER 1 . General ......................... 1 1.1 Definitions ............................. 1 1.2 Applicability ............................ 2 1.3 Common reference systems ................ 2 1.3.1 Horizontal reference system ......... 2 Page CHAPTER 4 . Obstacle restriction and removal ..... 10 4.1 Obstacle limitation surfaces and sectors ...... 10 ...................... -- Approach surface 10 .................... -- Transitional surface 10 ................. -- Inner horizontal surface 11 ....................... -- Conical surface 11 .................. -- Take-off climb surface 11 ... . -- Obstacle-free sector/surface helidecks 12 -- ..... -Limited obstacle surface helidecks 12 1.3.2 Vertical reference system ........... 3 ............ 4.2 Obstacle limitation requirements 12 1.3.3 Temporal reference system .......... 3 .................. - Surface level heliports 12 ..................... -- Elevated heliports 13 CHAPTER 2 . Heliport data ..................... 4 -Helidecks ............................ 13 .................... - Shipboard heliports 13 2.1 Aeronautical data ........................ 4 2.2 Heliport reference point ................... 4 CHAPTER 5 . Visual aids ....................... 30 2.3 Heliport elevation ........................ 4A 2.4 Heliport dimensions and related information . . 4A 5.1 Indicators ............................... 30 2.5 Declared distances ....................... 4A 5.1.1 Wind direction indicators ............ 30 2.6 Co-ordination between aeronautical information services and heliport authorities . . 4A 5.2 Markings and markers .................... 30 ............. 5.2.1 Winching area marking 30 ....... CHAPTER 3 . Physical characteristics ............ 5 5.2.2 Heliport identification marking 30 .... 5.2.3 Maximum allowable mass marking 31 3.1 Surface-level heliports .................... 5 5.2.4 Final approach and take-off area ................. - Final approach and take-off areas ........ 5 marking or marker 32 - Helicopter clearway s ................... 5 5.2.5 Final approach and take-off area ................ - Touchdown and lift-off areas ............ 5 designation marking 32 .............. - Safety areas .......................... 6 5.2.6 Aiming point marking 32 - Helicopter ground taxiways ............. 6 5.2.7 Touchdown and lift-off area marking . . 34 ............... -Airtaxiways ......................... 7' 5.2.8 Touchdown marking 35 ............. ....................... - Air transit route 7' 5.2.9 Heliport name marking 35 .............................. -Aprons 7' 5.2.10 Helideck obstacle-free sector marking . 35 ............... - Location of a final approach and take-off 5.2.1 1 Marking for taxiways 35 ................ area in relation to a runway or taxiway .... 8. 5.2.12 Air taxiway markers 36 ............ 5.2.13 Air transit route markers 36 3.2 Elevated heliports ........................ 8. .................................. -Final approach and take-off area and 5.3 Lights 38 .......................... touchdown and lift-off area ............. 8 5.3.1 General 38 ........................... ................... -Safety area 8 5.3.2 Heliportbeacon 38 ........... 5.3.3 Approach lighting system 39 .... 3.3 Helidecks .............................. 9 5.3.4 Visual alignment guidance system 39 ....... -Final approach and take-off area and 5.3.5 Visual approach slope indicator 42 touchdown and lift-off area ............. 9 5.3.6 Final approach and take-off area lights . 45 ................ 5.3.7 Aiming point lights 46 ...................... 3.4 Shipboard heliports 9 5.3.8 Touchdown and lift-off area - Final approach and take-off area and lighting system .................... 46 ......... touchdown and lift-off area ............. 9 5.3.9 Winching area floodlighting 47 ANNEX 14 . VOLUME I1 iii

ОБРАЗЕЦ