COVER SHEET TO AMENDMENT 13 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES FACILITATION ANNEX 9 TO THE CONVENTION ON lNTEIWATIONAL CML AVIATION EIGHTH EDITION - JULY 1980 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION OHGANlZATl ON
Check-list of Amendmenfa to Annex 9 4 Date of Applicability - 15 October 1980 YI - Eighth Edition incorporating Amendments 1 to 12 Effective Date ' 15 July 1980 Amendment 13 adopted by the Council on 1 March 1982 Replacement pages 3, 31 and 40 A 15 July 1982 -- 15 October 1982 A
AMENDMENT 13 to the International Standards and Recommended Practices FACILITATION Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in Annex 9 Eighth Edition, to incorporate Amendment 13 which becomes applicable on 15 October 1982 a Page 3 - Table of Contents b Page 31 - Chapter 8 c New page 40 - Appendix 7 Record entry of amendment on page 2.
TABLE OF CONTENTS .................................... FOREWOR 5 B.- Traffic Being Transferred to Another Flight at the Same Airport ........................ 22 Ctl APTEK 1 .-Definitions and Applicability ......... 7 C . - Traffic Being Transferred lo Another Airport . 22 D . - Cargo Traffic being Transferred Between Air A . - Definitions ............................... 7 and Surface Transport ...................... 23 0 . - Applicability ............................ 8 E.- Free Airports and Free Zones ............... 23 ...... CtlAPTEK 2.-Entry and Departure of Aircraft CIIAPTER 6.-International Airports . Facilities and Services for Traffic ............. 24 A.- General ............................... B.- Description. Purpose and Use of Aircraft Documents ............................ C.- Outbound Procedures .................. D.- Inbound Procedures .................... E . - Consecutive Slops at Two or More International Airporls in lhe Same Contracling Stale ....................... F.- Comletion of Aircraft Documenls ....... ... 9 A,- General .................................. 24 .......... 9 3.- Airport Traffic Flow Arrangements 24 ... 10 C . - Facilities Required for Implementation of ... 10 Public Eleallh, Emergency Medical Relief. ... and Animal and Plan1 Quarantine Measures . . 26 D.- Facilities Required for Clearance Controls ........... 10 and Operation of Control Services 27 ... ............... 10 E.- Monetary Exchange Facilities 27 ... G . - Disinsecting of Aircraft .................... I I 11 . - Arrangements Concerning International General Aviation and Other Non-scheduled Flights ..................... 1 2 CHAPTEK 3.-Entry and Departure of Persons .................. and their Baggage I3 A .-- General .................................. 13 3.. Entry Kequirements and Procedures ......... 13 C.- Departure Kequirements and Procedures ..... 15 D.- Complelion of Passenger and Crew ....... Documents ....................... , I6 E.- Custody and Care of Passengers and Crew and their Baggage .......................... 16 Ct1APTEK 4.-Entry and Departure of Cargo and Other Articles .................. 17 .................................. A,- General 17 ....... B.- Electronic Llata-Processing Techniques 17 . .................. C - Clearance of Export Cargo 17 .................. D . - Clearance of Import Cargo 1 8 .......... E . - Containers, Pallets and their Loads 19 ..... C. . - Limitation of Operators' Responsibilities 19 G.- Procedures Concerning the Clearance of Particular Arlictes ......................... 19 If.- Cargo and Other Articles Not Entering ........ the Country of Intended Destination 21 I . - Sale and Use of Commissary Supplies on board Aircraft ........... , .. , .......... 21 ............ J.- Mail Documents and Procedures 21 Ct 1APTEK 5 . -Traffic Passing Through the Territory .............. of ontracting State 22 A,- Traffic Arriving and Departing on the ......... .. .......... Same Through-flight , , 22 CHAPTER 7.-Landing Elsewhere than at ............... International Airports 29 .................................. A.. General 29 ... . 3 . - Short Stop-over ..................... , , 29 C.- No Kesumption of Flight ................... 29 CHAPTER 8.--Other Facilitation Provisions ......... 30 A . - Bonds and Exemption from Kequisition . . ............................... or Sezure 30 B . - Facilitation of Search. Kescue. Accident ................... Investigation and Salvage 30 .............. C.- h'atural Disaster Kelief Flights 30 D . - Implementation of International Health ......... Kegulations and Related Provisions 30 E.- Establishment of National Facilitation Programmes .............................. 31 APPENDIX I . -General Declaration ............. APPENDIX 2.-Cargo Manifest .................. APPENDIX 3.-Embarkation/Disembarkation Card APPENIIIX 4 .--Crew Member Certificate ........ APPEN Ill X 5 . -Kecommendation of the Customs Co-operation Council ........... APPENDIX 6.-United Nations Layout Key for Trade Documents .............. APPENDIX 7.-Functions of National and Airport .......... Facilitation Committees INDEX ........................................
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦДля просмотра всей книги требуется Получить доступ