Doc 9481. Edition 20232024
Last modified:1/1/2023
Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судах
Follow Book
Buy access
Page:
INFO
Text
Editions
Modifications
Links To
Links From
In Catalogs
AirSeaRoad RailDG TrainingDG Integrated SoftwareDG Regulatory ProductsDG Authorized DistributorDG Packaging, Labelling and DocumentsOur products and services are exported and distributed to over 160 countries across all continents.Why Choose Labeline- Leading and best performing authorized regulatory distributor worldwide, Preferred supplier to MOD, DGSAs and Trainers. Compliant regulatory products and services, annual updates, compliant labelling, documentation and UN packaging for IATA, ICAO, IMO, UN ADR and DoT. Leading proactive worldwide DG specialist covering a wide range of industries. Specialist DG Training Courses compiled and delivered by some of the most experienced Trainers in the business. Fast international deliveries 1-3 daysWhen you need dangerous goods support, products or services Labeline.com will be be there for you.Labeline International Ltdwww.labeline.com saleslabeline.comThe One Stop Dangerous Goods Service International ServiceLocated USA - UK - Europe - Middle EastLABELINE.COM .........BREAKING NEWS.........Congratulations Labeline for being IATAs best performing distributor Worldwide for 13 years running.........ICAO Advert 2022leftchevrondigital.indd 109/08/2022 1006
Doc 9481
Опубликовано отдельными изданиями на русском, английском, арабском, испанском, китайском и французском языках МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ. 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 Информация о порядке оформления заказов и полный список агентов по продаже и книготорговых фирм размещены на веб-сайте ИКАО www.icao.int. Издание 20232024 гг. Doc 9481 ИКАО. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судах Номер заказа Doc 9481 ISBN 978-92-9265-819-9 печатная версия ИКАО, 2022 Все права защищены. Никакая часть данного издания не может воспроизводиться, храниться в системе поиска или передаваться ни в какой форме и никакими средствами без предварительного письменного разрешения Международной организации гражданской авиации. Употребляемые обозначения и изложение материала в данном издании не означают выражения со стороны ИКАО какого бы то ни было мнения относительно правового статуса страны, территории, города или района, или их властей, или относительно делимитации их границ.
iii ПРЕДИСЛОВИЕ В Приложении 18 к Конвенции о международной гражданской авиации "Безопасная перевозка опасных грузов по воздуху" содержится следующее требование "Эксплуатант в своем руководстве по производству полетов предоставляет летному экипажу информацию, позволяющую выполнять обязанности, связанные с перевозкой опасных грузов, и дает указания в отношении действий, которые необходимо предпринять в случае возникновения при перевозке опасных грузов аварийной обстановки." Это требование включено также в Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху Dос 9284. В добавлении 2 к части I Приложения 6 также содержится требование о том, чтобы "информация и инструкции по перевозке опасных грузов, включающие действия, которые надлежит предпринять в случае возникновения аварийной ситуации", приводились в руководстве по производству полетов. Настоящий документ был разработан при содействии Группы экспертов по опасным грузам в целях предоставления государствам и эксплуатантам инструктивного материала для разработки правил и методов, применяющихся в случае возникновения инцидентов, связанных с опасными грузами, на борту воздушных судов. В документе не рассматриваются инциденты, происходящие в период нахождения воздушного судна на земле, поскольку в отношении подобных происшествий предусматривается присутствие аварийных служб. Настоящий документ содержит информацию общего характера о факторах, рассмотрение которых может оказаться необходимым в случае возникновения каких-либо инцидентов, связанных с опасными грузами. Для членов летного и кабинного экипажей приводятся инструкции в виде контрольных перечней, которые предполагается использовать совместно с процедурами на случай аварийной обстановки, предусмотренными в руководстве по летной эксплуатации воздушного судна. Кроме того, представлен перечень опасных грузов в алфавитном порядке, а также в соответствии с номерами по списку ООН Организация Объединенных Наций. В перечне для каждого наименования указано соответствующее практическое действие на случай возникновения аварийной ситуации, а в таблице содержатся подробные описания практических действий и отражены другие соответствующие вопросы, касающиеся безопасности. Перечень опасных грузов, приведенный в настоящем документе, основывается на Перечне опасных грузов табл. 3-1, содержащемся в Технических инструкциях по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху Dос 9284 издания 20232024 годов, и, следовательно, в нем учтены все добавления, исключения и изменения в таблице 3-1 данного издания Технических инструкций. Эксплуатанты могут счесть целесообразным разработать собственный материал, основанный на данном документе, либо могут включить весь текст документа или такую его часть, как перечень опасных грузов и соответствующая таблица практических действий, в свои руководства по производству полетов. Документ может быть также использован в рамках требуемой программы подготовки членов летного экипажа по вопросам, касающимся опасных грузов.
485 McGill Street, Suite 700, Montreal, Quebec, a 2H4, Canada Tel. 1 514 419 1191 www.ifalpa.org 26 февраля 2022 года Уважаемые коллеги От имени более чем 100 000 пилотов почти в 100 странах, представленных Международной федерацией ассоциаций линейных пилотов ИФАЛПА, я хотел бы вместе с ИКАО представить вам это последнее издание документа ИКАО Doc 9481 "Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судах" ERG. ИФАЛПА представляет собой неполитическую, некоммерческую организацию, которая поддерживает и продвигает наивысшие стандарты в области безопасности полетов. Надлежащим образом подготовленные, упакованные, оформленные и задекларированные в соответствии с Техническими инструкциями ИКАО по опасным грузам DG опасные грузы представляют собой минимальную опасность при авиаперевозке. Тем не менее в случае инцидента этот документ даст экипажу возможность урегулировать инцидент или аварийную ситуацию и обеспечить при этом наибольшую степень безопасности в полете. Этот документ предназначен для оказания помощи эксплуатантам в разработке контрольных перечней для их экипажей на случай происшествий с DG. Инструкция представлена в виде процедур, подлежащих применению членами как летного, так и кабинного экипажей в случае просыпки, пожара или других инцидентов, связанных с DG. Для сведения приводится общая информация о грузовых отсеках, аварийном оборудовании и требованиях в отношении доступа к DG. Этот документ позволяет летному экипажу воспользоваться информацией, приводимой в уведомлении командиру воздушного судна о перевозке DG в нем предписаны соответствующие меры, которые должны приниматься применительно к каждому типу опасных грузов, перевозимых на борту воздушного судна. Посредством использования этого документа летный экипаж может в полной степени воспользоваться информацией о DG, представленной грузоотправителем, и принять надлежащие меры в случае происшествия или аварийной ситуации. Кроме того, в ERG изложены соответствующие процедуры, которых должен придерживаться кабинный экипаж в случае просыпки или инцидента, связанного с опасными грузами, в кабине воздушного судна. Для получения правильного кодового обозначения практических действий в случае опознания типа DG можно воспользоваться представленным в данной Инструкции алфавитным перечнем DG, в результате чего должны быть задействованы надлежащие процедуры, предусмотренные на случай просыпки и пожара. Кроме того, в этом документе представлены конкретные инструкции на случай возгорания или задымления в полете портативных электронных устройств PED, которые могут содержать литиевые батареи. ИФАЛПА в очередной раз объединила усилия с ИКАО для подготовки нового издания данной Инструкции, и мы рады представить его вам. С уважением Капитан Джек Нецкар Президент
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
Doc 9481. Edition 20212022. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судахDoc 9481. Edition 20192020. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судахDoc 9481. Edition 20092010. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судахDoc 9481. Edition 20072008. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судахDoc 9481. Edition 20052006. Инструкция о порядке действий в аварийной обстановке в случае инцидентов, связанных с опасными грузами, на воздушных судахAnnex 6. Part 1. Edition 12. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 18. Edition 4. Безопасная перевозка опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20252026. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirAnnex 6. Part 4. Edition 1. Эксплуатация воздушных судов. Часть IV. Международные полеты. Дистанционно пилотируемые авиационные системыAnnex 6. Part 3. Edition 8. Эксплуатация воздушных судов Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 3. Edition 9. Эксплуатация воздушных судов Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 1. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 3. Edition 10. Эксплуатация воздушных судов Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 1. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыAnnex 6. Part 3. Edition 11. Эксплуатация воздушных судов. Часть III. Международные полеты. ВертолетыAnnex 6. Part 1. Edition 12. Эксплуатация воздушных судов. Часть I. Международный коммерческий воздушный транспорт. СамолетыDoc 9137. Part 7. Edition 2. Руководство по аэропортовым службам. Часть 7. Планирование мероприятий на случай аварийной обстановки в аэропортуDoc 9137. Part 1. Edition 4. Руководство по аэропортовым службам. Часть 1. Спасание и борьба с пожаромDoc 9137. Part 1. Edition 4. Руководство по аэропортовым службам. Часть 1. Спасание и борьба с пожаром.Doc 9284 Дополнение. Edition 20192020. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20192020. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20212022. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284 Supplement. Edition 20232024. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20232024. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9284. Edition 20232024. Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздухуDoc 9842. БЮДЖЕТ ПО ПРОГРАММАМ ОРГАНИЗАЦИИ 2005 – 2006 – 2007 УТВЕРЖДЕН ТРИДЦАТЬ ПЯТОЙ СЕССИЕЙ АССАМБЛЕИ МОНРЕАЛЬ, СЕНТЯБРЬ – ОКТЯБРЬ 2004 г.Doc 9975. Годовой доклад Совета - 2011Doc 10002. Edition 1. Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения безопасностиDoc 10002. Edition 2. Руководство по обучению членов кабинного экипажа с учетом аспектов обеспечения безопасностиDoc 10004. Edition 20202022. Глобальный план обеспечения безопасности полетовDoc 10102. Edition 1. Руководство по обеспечению эксплуатационной безопасности грузовых отсеков самолетовDoc 10111. Edition 1. Руководство по внедрению и использованию кабинных электронных полетных планшетовDoc 10134. Edition 1. Руководство по роли инспекторов безопасности кабины гражданского воздушного суднаDoc 10153. Edition 1. Инструктивный материал по подготовке Руководства по производству полетовDoc 10158. Edition 1. Руководство по управлению безопасностью при осуществлении деятельности в пассажирском салонеDoc 10193. Edition 1. Руководство по эффективному контролю за обеспечением безопасности при осуществлении деятельности в пассажирском салонеCircular 340. Edition 1. Инструктивные указания по расширенному использованию портативных электронных устройствAnnex 6. Part 3. Edition 6. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 3. Edition 7. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 9. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesDoc 9284 Supplement. Edition 20252026. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 10036. Summary Minutes with Subject Index. Council - 201st Session (24 February - 10 March 2014) (English-only publication)ВСЕ ДОКУМЕНТЫТЕХНИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ. РАСШИРЕННЫЙDoc 9481Индивидуальный Бандл № 18082022
Table Of Contents
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
ПРЕДИСЛОВИЕ
Раздел 1. ИНФОРМАЦИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА
1.1 КЛАССИФИКАЦИЯ ГРУЗОВЫХ ОТСЕКОВ (ОТДЕЛЕНИЙ)
1.2 РАСПОЛОЖЕНИЕ ГРУЗОВЫХ ОТСЕКОВ
1.3 ОГНЕТУШИТЕЛИ
1.4 КИСЛОРОДНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
1.5 ДОСТУП К ОПАСНЫМ ГРУЗАМ
1.6 АВАРИЙНЫЙ КОМПЛЕКТ
Раздел 2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1 ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
2.2 ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ В ПАССАЖИРСКОМ САЛОНЕ
2.3 ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ В ГРУЗОВЫХ ОТСЕКАХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД ПОЛОМ ПАССАЖИРСКОГО САЛОНА
2.4 ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ НА ОСНОВНОЙ ПАЛУБЕ "КОМБИНИРОВАННОГО" ВОЗДУШНОГО СУДНА
2.5 ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ НА ГРУЗОВОМ ВОЗДУШНОМ СУДНЕ
Раздел 3. ПРИМЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НА СЛУЧАЙ ИНЦИДЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ
3.1 ПРОЦЕДУРЫ НА СЛУЧАЙ ИНЦИДЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ
3.2 РАСШИРЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НА СЛУЧАЙ ИНЦИДЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ
3.3 ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ КАБИННОГО ЭКИПАЖА НА СЛУЧАЙ ИНЦИДЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ, В ПАССАЖИРСКОМ САЛОНЕ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА
3.4 РАСШИРЕННЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ КАБИННОГО ЭКИПАЖА НА СЛУЧАЙ ИНЦИДЕНТОВ, СВЯЗАННЫХ С ОПАСНЫМИ ГРУЗАМИ, В ПАССАЖИРСКОМ САЛОНЕ ВО ВРЕМЯ ПОЛЕТА
Раздел 4. ТАБЛИЦА ПРАКТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ И ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ С УКАЗАНИЕМ СПРАВОЧНЫХ НОМЕРОВ ПРАКТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ
4.1 ПРАКТИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ В АВАРИЙНОЙ ОБСТАНОВКЕ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА
4.2 АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ С УКАЗАНИЕМ КОДОВЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПРАКТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ
4.3 ПОРЯДКОВЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ОПАСНЫХ ГРУЗОВ С УКАЗАНИЕМ КОДОВЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПРАКТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ
4.4 КОДОВЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ПРАКТИЧЕСКИХ ДЕЙСТВИЙ ПРИМЕНИТЕЛЬНО К ИЗДЕЛИЯМ, СОДЕРЖАЩИМ ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ Н. У. К.
Таблица 4-1. Практические действия в аварийной обстановке на борту воздушного судна
Таблица 4-2. Алфавитный перечень опасных грузов с указанием кодовых обозначений практических действий
Таблица 4-3. Порядковый перечень опасных грузов с указаниемкодовых обозначений практических действий