Doc 6685-C/767 Правила регистрации в ИКАО авиационных соглашений и договоров ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ 2004 Утверждено Советом и опубликовано по его решению МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ
1 R06/Doc6685 ПРАВИЛА РЕГИСТРАЦИИ В ИКАО АВИАЦИОННЫХ СОГЛАШЕНИЙ И ДОГОВОРОВ1 Статья 1 В настоящих Правилах авиационное соглашение или договор означают любое соглашение или договор, относящиеся к междуна-родной гражданской авиации, независимо от их формы и названия. Статья 2 Следующие авиационные соглашения или договоры регистрируются в Совете ИКАО a в соответствии со статьей 81 Конвенции любое авиационное соглашение или договор, действующие на дату вступления в силу Чикагской конвенции, т. е. на 4 апреля 1947 года, между i Договаривающимся государством и любым другим государст-вом ii Договаривающимся государством и авиакомпанией любого другого государства iii авиакомпанией Договаривающегося государства и государст-вом, не являющимся Договаривающимся iv авиакомпанией Договаривающегося государства и авиакомпа-нией любого другого государства b в соответствии со статьей 83 Конвенции любое авиационное соглашение или договор, вступившие в силу после 4 апреля 1947 года, между i Договаривающимся государством и любым другим государст-вом 1. Настоящие Правила утверждены Советом 1 апреля 1949 года и изменены 22 ноября 1965 года, 16 мая 1974 года, 16 марта 1977 года, 25 ноября 1985 года и 19 ноября 2003 года. Даты утверждения поправок приводятся в подстрочных примечаниях.
2 ii Договаривающимся государством и авиакомпанией любого другого государства iii Договаривающимся государством и гражданином физическим лицом или корпорацией любого другого государства, если оно относится к владению любым средством международного воздушного сообщения, аэродромного или аэронавигацион-ного обслуживания или его эксплуатации. Статья 3 Любое авиационное соглашение или договор, подлежащие регистрации в соответствии со статьей 81 Конвенции и статьей 2 а настоящих Правил, регистрируются незамедлительно. Статья 4 Любое авиационное соглашение или договор, подлежащие регистрации в соответствии со статьей 83 Конвенции и статьей 2 b настоящих Правил, регистрируются в кратчайшие сроки после совершения формальностей их сторонами и в любом случае незамедлительно после вступления их в силу. Статья 5 Любые изменения в составе участников, условиях или сфере применения любого авиационного соглашения или договора, зарегистрированных в соответствии со статьей 2 b настоящих Правил, регистрируются в том же порядке, что и первоначальное соглашение или договор. Статья 6 1. Каждое Договаривающееся государство несет ответственность за регистрацию любого подлежащего регистрации в соответствии с настоящими Правилами авиационного соглашения или договора, стороной которых оно является. 2. Любое Договаривающееся государство, ответственное за регистрацию авиационного соглашения или договора в соответствии с настоящими Правилами и получившее письменное подтверждение
EXAMPLETo view full book Buy access
EXAMPLETo view full book Buy access
EXAMPLETo view full book Buy access
EXAMPLETo view full book Buy access