Annex 10. Том 2. Издание 3. AMENDMENT 64

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 10. Том 2. Издание 3

AMENDMENT 64

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMINT 64 / INTERNATIONAL STANDARDS, RECOMMENDED PRArnW AND PR4XEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS . ANNEX 10 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL, CIYa AVIATION COMMUNICATION PROCEDURES including thw with PANS eestae THIRD EDITION OF VOLUME I1 - JULY 1972 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Check-list of Amendments to Annex 10, Volume I1 Date of Effective Date Aplicabili ty Third Edition incorporating Amendments 1 to 50 24 July 1972 7 December 1972 Amendment 51 adopted by the Council on 11 December 1972 11 April 1973 16 August 1973 Amendments 52 and 53 affect dnly Volume I - - --- Amendment 54 adopted by the Council on 17 June 1974 See Foreword Amendments 55 and 56 affect only Volume I --- - - - Amendment 5 7 adopted by the Council on 16 June 1976 16 October 1976 6 October 1977 Amendment 58 adopted by the Council on 27 June 1977 27 October 1977 23 Februa.ry 1978 Amendment 59 adopted by the Council on 14 December 1977 14 April 1978 10 August 1978 Amendment 60 adopted by the Council on 4 December 1978 4 April 1979 29 November 1979 Amendment 61 adopted by the Counrfl on, 10 Wentber 1979 10 April 1980 27 November 1980 Amendment 6 2 adopted by the Council on 14 December 1981 14 April 1982 25 November 1982 Amendment 63 adopted by the Council on 13 December 1982 13 April 1983 24 November 1983 Amendment 64 adopted by the Council on 30 March -1983 29 July 1983 7 June 1984 Replacement pages 3, 4, 68, 33 to 49

AMENDMENT 64 to the International Standards, Recomrneqded Practices and Procedures for Air Navigation Services AERONAUTICAL TELECOMMUNICATIONS Annex 10, Volume 11, to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in Annex 10, Volume.11 Third Edition, to incorporate Amendment 64 which becomes applicable on 7 June 1984. a Pages 3 and 4 - Table of Contents b Page 6B - Foreword C Pages 33 to 49 - Standards and Recommended Practices Record the entry of the Amendment on page 2.

TABLE OF CONTENTS 1 . 1 .- Scrviccs ................................... .................................. 1.2.-Stations. 1.3.-Communication Methods .................... 1.4.-Direction Finding ........................... 1.5.-Teletypewriter Systems ...................... 1 .6.-Agcncics. .................................. I .7.-Frequencies. ............................... 1.8.-Miscellaneous. ............................. CIIAIVER 2.-Administrative Provisions l2elating- to the 111- ternational i2ercnautical Telecolnunicatio Servicc . 2.1 ...... Livision of Service. ......................... ..-TIIIIIIUICOIIS - Charges .............. 2.3.-Hours of Service ............................ 2.4.-Supervision. ............................... 2.5....Supertlr1ous 'rallsrissions ................... 2.6.-Interference. ............................... CIXWTER 3.-Gencrd Procedures for the Ycternational Aeronautical Teleconlnlunicaiion Service ........... 3.1.-General. .................................. 3.2-,-Extensions of Service and Closing Down of Stations ................................... 3.3.-Acceptance, Transmission and Delivery of Messages .................................. 3.4.-Time System ............................... 3.5.-Record of Communications .................. 3.6.-Establishnent of Kadiocomuulicatio ........ 3.7.-Use of Abbreviations arld Codes .............. 3.8.-Cancellation of Messages .................... CHAPTER 4.-Aeronautical Fixed Service AFS .......... 4.1 ..-Genera I. .................................. 4.2.-.4TS Direct Speech Circuits .................. ,4.3.-Meteorological Operational Channels and Me- teorological Operational Telecommunication Networks .................................. 4.4.-,4eronautical Fixed Telecommunicatioicatio Network AFTN ............. ..................... 4.4.1.-General. ............................... 4.4.2.-Mcssage Format - ITA-2 ................. 4.4.3.-The Line.follow.iig.the.Headin g.. ......... 4.4.4.-.,ddrcss. ............................... 4.4.5.-Origin. ................................ .................................. 4.4.6.-Text. ............................... 4.4.7.-Ending. ............................. 4.4.8.-Tape Feed 4.4.9.-Shortened Address, Diversion Indicator and Strippcd Address ............... -Shortened Address ............... --Diversion Indicator ............. -Stripped Address ............... 4.4.10.-Manual Kadiotclcgraplzy Morse Opera- tion ................................... 26 ............... -Transmitting Technique 26 -Calling .............................. 26 ............................. -Replying 27 -Mcssagc TI-asmission Procedure ........ 27 -Interruption of Transmissions in Progress . ............ -Corrections and Repetitions -Acknowledgement of Receipt ........... -RQ and BQ Messages ................. .............. -Endorsement of Messages -Recording of Unusual Delays, Failure to ........................... Receive, etc ..... -Transmission of Duplicate Messages ............... -...Cancellation of Messages 4.4.11 .- Tcletypewritcr Operating Proceclure - General ............................... .................... -Station Identification -Esi-ablishtrlent of Teletypewriter Communi- cations ................................. ................... -End-of-Line Functions ............... --.Ouration of Transmissions -Channelchtck 'raasrnissions ............. 4.4.12 .-Normal Teletypewriter Transmission Pro- ................................ cedures -Form of Transmission - Teletypewriter .............................. Operation -Message Format ........................ 30 -Reprocessing Procedures ................. 30 - Aclnowledgemet of Receipt of hlessagcs . . 31 4.4.13.-Action on Mutilated Messages Detected in Telcir-pewriter Iiela y Stations ............ 31 4.4.14.-Correction of Errors during Tape Prepara- tion ................................... 32B 4.4.15.-Correction of Errors during Message Orig- inatiorl irl Cases where the Message is Flow- ing illto the hFTN during Preparation ..... 32B 4.4.16.-Transmission of ATS Messages Intended for Use in an ATC Computer ................ 32B -General .............................. 32B -Transmission by Direct or Omnibus non- AFTN Channels usig Low Modulatiol ..................... liatc 5-unit Code 32B 4.4.17.-Predetermined Distribution System for AETN Messages ........................ .... 32B 4.4.18.-Message Format - 7-unit Coded Character ........................ Set 32C -Message Heading ............... 32C .................. -Origin Line 32E ...................... -Text 32F 4.4.19.- Action taken on Mutilated Messages in thc 7-unit Coded Character Set detected in Computerized AFTN Relay Stations .................... 32G 4.4.20.- Transfer of AFTN Messages over Code and Byte Independent Circuits and Networks . 32G CHAPTER 5..Aeronautical Mobile Semce .......... 33 5.1.-General ........................ 33 ................ -Categories of Messages 33 ............... -Cancellation of Messages 35 5.2.- Radiotelephony Procedwes ............. 35 5.2.1.- General ..................... 35 .............. - Language to be Usea 35 - Word Spelling in Radiotelephony ...... 35

ОБРАЗЕЦ