Annex 9. Издание 10. AMENDMENT No. 17

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 9. Издание 10

AMENDMENT No. 17

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMENT 17 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES FACILITATION ANNEX 9 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION TENTH EDITION - APRIL 1997 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Checklist of Amendments to Annex 9 Date of applicability Tenth Edition incorporates all amendments approved by the Council prior to 21 November 1996 Amendment 1 7 adopted by the Council on 8 December 1998 Replacement pages iii, 7-10, 14-16, 36 and 49 31 August 1997 4 November 1999

Transmittal note Amendment 17 to the International Standards and Recommended Practices FACILITATION Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following replacement pages in Annex 9 Tenth Edition to incorporate Amendment 17 which becomes applicable on 4 November 1999 a Page iii b Pages 7-9 - Table of Contents - Chapter 2 c Pages 10 and 14-1 6 - Chapter 3. d Page 36 - Chapter 8 e Page 49 - Appendix 9 2. Record the entry of this amendment on page ii.

TABLE OF CONTENTS Page Page FOREWORD .................................. v CHAPTER 1 . Definitions and applicability ........ A . Definitions .............................. 1 B . Applicability ............................ 3 CHAPTER 2 . Entry and departure of aircraft ...... 4 A . General ................................ 4 B . Description. purpose and use of aircraft documents .............................. 4 C . Outbound procedures ..................... 5 D . Inbound procedures ....................... 6 E . Consecutive stops at two or more international airports in the same Contracting State ......................... 6 F . Completion of aircraft documents ........... 6 G . Disinsecting of aircraft .................... 6 H . Disinfection of aircraft .................... 7 I . Arrangements concerning international general aviation and other non-scheduled flights ..................... 8 I . General ............................. 8 I1 . Advance notification of arrival .......... 8 111 . Special permission for operations ........ 8 IV . Clearance and sojourn of aircraft ........ 9 CHAPTER 3 . Entry and departure of persons and their baggage ................................. 10 A . General ................................ 10 B . Entry requirements and procedures .......... I0 I . Passenger identity documents ........... 10 I1 . Visas ............................... 11 I11 . Additional documentation .............. 11 IV . Public health requirements ............. 11 V . Clearance procedures .................. 12 VI . Crew and other operators' personnel ..... 13 VII . Civil aviation flight operations and cabin safety personnel ................. 13 C . Departure requirements and procedures ....... 14 D . Completion of passenger and crew documents .......................... 14 E . Custody and care of passengers and crew and theirbaggage ........................ 14 I . Passengers and crew .................. 14 I1 . Baggage ............................ 16 CHAPTER 4 . Entry and departure of cargo and other articles .................................. 17 A . General ................................. 17 B . Electronic data-processing techniques ......... 17 C . Clearance of export cargo .................. 18 D . Clearance of import cargo .................. I8 E . Containers, pallets and their loads ........... 20 F . Limitation of operators' responsibilities ....... 20 G . Aircraft equipment, stores and parts .......... 21 H . Cargo and other articles not entering the country of intended destination .............. 22 I . Unaccompanied baggage ................... 22 J . Animal and plant shipments ................ 23 K . Mail documents and procedures ............. 23 CHAPTER 5 . Traffic passing through the territory of a Contracting State .................... 24 A . Traffic arriving and departing on the same through-flight ............................ 24 B . Traffic being transferred to another flight at . the same airport ........................ 24 C . Traffic being transferred to another airport .... 25 D . Cargo traffic being transferred between air and surface transport ...................... 25 E . Free airports and free zones ................ 25 CHAPTER 6 . International airports - facilities and services for traffic .......................... 26 A . General ................................. B . Airport traffic flow arrangements ............ ................... . I Common provisions ...... . I1 Parking and servicing arrangements I11 . Outbound passengers. crew andbaggage ......................... IV . Inbound passengers, crew andbaggage ......................... V . Transit and transfer of passengers ............................ andcrew VI . Miscellaneous facilities and services in passenger terminal buildings .......... VII . Cargo and mail handling and clearance facilities .................... C . Facilities required for implementation of public health . emergency medical relief . and animal and plant quarantine measures ..... ANNEX 9 iii

ОБРАЗЕЦ