Annex 9. Издание 12. AMENDMENT No. 21

Язык

RU EN

Вход

RU EN

Annex 9. Издание 12

AMENDMENT No. 21

Поставить на контроль

Получить доступ

Страницa:

ИНФО

Текст

Редакции

Изменяет

Ссылается

Упомянут

В папку

COVER SHEET TO AMENDMENT 21 INTERNATIONAL STANDARDS AND RECOMMENDED PRACTICES FACILITATION ANNEX 9 TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION TWELFTH EDITION JULY 2005 INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION

Checklist of Amendments to Annex 9 Date of applicability Twelfth Edition incorporates Amendments 1 to 19 24 November 2005 Amendment 20 adopted by the Council on 20 November 2006 15 July 2007 Amendment 21 adopted by the Council on 9 March 2009 Replacement pages iii, 1-1 to 1-4, 3-1 to 3-6, 4-4, 5-2, 5-3, 6-1 to 6-4, 8-1,8-4, APP 11-1, APP 11-2 19 November 2009

20/7/09 Transmittal note Amendment 21 to the International Standards and Recommended Practices FACILITATION Annex 9 to the Convention on International Civil Aviation 1. Insert the following new and replacement pages in Annex 9 Twelfth Edition to incorporate Amendment 21 which becomes applicable on 19 November 2009 a Page iii Table of Contents b Pages 1-1 to 1-4 Chapter 1 c Pages 3-1 to 3-6 Chapter 3 d Page 4-4 Chapter 4 e Pages 5-2 and 5-3 Chapter 5 f Pages 6-1 to 6-4 Chapter 6 Delete existing pages 6-5 to 6-7 g Pages 8-1 and 8-4 Chapter 8 h Pages APP 11-1 and APP 11-2 Appendix 11 2. Record the entry of this amendment on page ii.

ANNEX 9iii24/11/05TABLE OF CONTENTSPagePageFOREWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vCHAPTER 1.Definitions and general principles . . . .1-1A.Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1B.General principles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3CHAPTER 2.Entry and departure of aircraft . . . . . .2-1A.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1B.Documents requirements and use . . . . . . . .2-1C.Correction of documents . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2D.Disinsection of aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2E.Disinfection of aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2F.Arrangements concerning internationalgeneral aviation and other non-scheduledflights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3I.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3II.Prior authorization . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3III.Advance notification of arrival . . . . . . . . .2-3IV.Clearance and sojourn of aircraft . . . . . . .2-4CHAPTER 3.Entry and departure of persons andtheir baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1A.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1B.Documents required for travel . . . . . . . . . . . . . .3-1C.Security of travel documents . . . . . . . . . . . . . . .3-1D.Travel documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1E.Exit visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2F.Entry/re-entry visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2G.Embarkation/Disembarkation Cards . . . . . . . . .3-2H.Certificates of vaccination . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3I.Inspection of travel documents . . . . . . . . . . . . .3-3J.Departure procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3K.Entry procedures and responsibilities . . . . . . . .3-3L.Transit procedures and requirements . . . . . . . .3-5M.Disposition of baggage separated fromits owner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5N.Identification and entry of crew and otheraircraft operators personnel . . . . . . . . . . . . . . .3-5O.Aviation safety inspectors . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6CHAPTER 4.Entry and departure of cargo andother articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1A.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1B.Information required by the public authorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1C.Release and clearance of export cargo . . . . . . .4-2D.Release and clearance of import cargo . . . . . . .4-2E.Spare parts, equipment, stores and other material imported or exported by aircraft operators in connection with international services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3F.Containers and pallets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3G.Mail documents and procedures . . . . . . . . . . . .4-4H.Radioactive material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4CHAPTER 5.Inadmissible persons and deportees . . .5-1A.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1B.Inadmissable persons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1C.Deportees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2D.Procurement of a replacement travel document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2CHAPTER 6International airports facilitiesand services for traffic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1A.General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1B.Airport traffic flow arrangements . . . . . . . . . . .6-1I.Common provisions . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1II.Aircraft parking and servicing arrangements 6-2III.Outbound passengers, crewand baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2IV.Inbound passengers, crew and baggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2V.Transit and transfer of passengersand crew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2VI.Miscellaneous facilities and services in passenger terminal buildings . . . . . . . . .6-3VII.Cargo and mail handling andclearance facilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3C.Facilities required for implementation ofpublic health, emergency medical relief, and animal and plant quarantine measures . . . .6-3D.Facilities required for clearance controls and operation of control services . . . . . . . . . . . .6-4E.Unruly passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4F.Passenger amenities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-419/11/09No. 21

ОБРАЗЕЦ