Язык
RUEN
ES
FR
AR
CH
Вход
RUEN
ES
FR
AR
CH
Annex 6. Часть 2. Издание 11
Документ обновлён на дату:01.02.2023
Operation of Aircraft. Part II. International General Aviation. Aeroplanes
Получить доступ
ИНФО
Текст
Редакции
Изменения
Ссылается
Упомянут
В папку
search
INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIONAnnex 6Practices, see the Foreword.For information regarding the applicability of the Standards and Recommended This edition supersedes, on 3 November 2022, all previous editions of Part II of Annex 6.Part II International General Aviation AeroplanesEleventh Edition, July 2022to the Convention on International Civil AviationOperation of AircraftInternational Standardsand Recommended Practices
Published in separate English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish editions by the INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 For ordering information and for a complete listing of sales agents and booksellers, please go to the ICAO website at www.icao.int First Edition, 1969 Tenth Edition, 2018 Eleventh Edition, 2022 Annex 6 Operation of Aircraft Part II International General Aviation Aeroplanes Order Number AN 6-2 ISBN 978-92-9265-741-3 print version ISBN 978-92-9275-010-7 electronic version ICAO 2022 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International Civil Aviation Organization.
iii AMENDMENTS Amendments are announced in the supplements to the Products and Services Catalogue the Catalogue and its supplements are available on the ICAO website at www.icao.int. The space below is provided to keep a record of such amendments. RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA AMENDMENTS CORRIGENDA No. Date Entered by No. Date Language Entered by 1-40 Incorporated in this edition 1 1/2/23 English, Arabic, Chinese, French, Russian, Spanish ICAO Corr. 1 1/2/23
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
ОБРАЗЕЦ
Для просмотра всей книги требуется Получить доступ
Оглавление
COVER PAGE
AMENDMENTS
CONTENTS
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
PUBLICATIONS
FOREWORD
SECTION 1 GENERAL
CHAPTER 1.1 DEFINITIONS
CHAPTER 1.2 APPLICABILITY
SECTION 2 GENERAL AVIATION OPERATIONS
2.1.1 Compliance with laws, regulations and procedures
CHAPTER 2.1 GENERAL
2.1.2 Dangerous goods
2.1.4 Specific approvals
2.1.3 Use of psychoactive substances
CHAPTER 2.2 FLIGHT OPERATIONS
2.2.2 Operational management
2.2.1 Operating facilities
2.2.3 Flight preparation
2.2.4 In-flight procedures
2.2.5 Duties of pilot-in-command
2.2.6 Cabin baggage (take-off and landing)
2.3.1 General
CHAPTER 2.3 AEROPLANE PERFORMANCE OPERATING LIMITATIONS
2.4.2 Aeroplanes on all flights
CHAPTER 2.4 AEROPLANE INSTRUMENTS, EQUIPMENT AND FLIGHT DOCUMENTS
2.4.1 General
2.4.4 Aeroplanes on flights over water
2.4.3 All aeroplanes operated as VFR flights
2.4.5 Aeroplanes on flights over designated land areas
2.4.7 All aeroplanes operated in accordance with the instrument flight rules
2.4.6 Aeroplanes on high altitude flights
2.4.9 Aeroplanes complying with the noise certification Standards in Annex 16, Volume I
2.4.8 Aeroplanes when operated at night
2.4.10 Mach number indicator
2.4.11 Aeroplanes required to be equipped with ground proximity warning systems (GPWS)
2.4.13 Aeroplanes required to be equipped with a pressure-altitude reporting transponder
2.4.12 Emergency locator transmitter (ELT)
2.4.14 Microphones
2.4.15 Aeroplanes equipped with automatic landing systems, a head-up display (HUD) or equivalent displays, enhanced vision systems (EVS), synthetic vision systems (SVS) and/or combined vision systems (CVS)
2.4.16 Flight recorders
2.4.17 Electronic flight bags (EFBs)
2.4.18 Aeroplane operated under an Article 83 bis agreement
2.5.1 Communication equipment
CHAPTER 2.5 AEROPLANE COMMUNICATION, NAVIGATION AND SURVEILLANCE EQUIPMENT
2.5.2 Navigation equipment
2.5.3 Surveillance equipment
2.6.2 Continuing airworthiness records
CHAPTER 2.6 AEROPLANE CONTINUING AIRWORTHINESS
2.6.1 Owner’s continuing airworthiness responsibilities
2.6.4 Maintenance release
2.6.3 Modifications and repairs
2.7.2 Qualifications
CHAPTER 2.7 AEROPLANE FLIGHT CREW
2.7.1 Composition of the flight crew
2.8.1 Flight manual
CHAPTER 2.8 MANUALS, LOGS AND RECORDS
2.8.2 Journey log book
2.8.3 Records of emergency and survival equipment carried
CHAPTER 2.9 SECURITY
2.9.1 Security of aircraft
2.9.2 Reporting acts of unlawful interference
1. TERMINOLOGY
APPENDIX 2.1 LIGHTS TO BE DISPLAYED BY AEROPLANES
2. NAVIGATION LIGHTS TO BE DISPLAYED IN THE AIR
3. LIGHTS TO BE DISPLAYED ON THE WATER
APPENDIX 2.2 ALTIMETRY SYSTEM PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR OPERATIONS IN RVSM AIRSPACE
APPENDIX 2.3 FLIGHT RECORDERS
1. GENERAL REQUIREMENTS
2. FLIGHT DATA RECORDER (FDR) AND AIRCRAFT DATA RECORDING SYSTEM (ADRS)
3. COCKPIT VOICE RECORDER (CVR) AND COCKPIT AUDIO RECORDING SYSTEM (CARS)
4. AIRBORNE IMAGE RECORDER (AIR) AND AIRBORNE IMAGE RECORDING SYSTEM (AIRS)
5. DATA LINK RECORDER (DLR)
6. INSPECTIONS OF FLIGHT RECORDER SYSTEMS
APPENDIX 2.4 GENERAL AVIATION SPECIFIC APPROVALS
1. PURPOSE AND SCOPE
2. SPECIFIC APPROVAL TEMPLATE
APPENDIX 2.5 ARTICLE 83 bis AGREEMENT SUMMARY
1. PURPOSE AND SCOPE
2. ARTICLE 83 bis AGREEMENT SUMMARY
ATTACHMENT 2.A CARRIAGE AND USE OF OXYGEN
1. OXYGEN SUPPLY
2. USE OF OXYGEN
ATTACHMENT 2.B GUIDE TO CURRENT FLIGHT RECORDER PROVISIONS
SECTION 3 LARGE AND TURBOJET AEROPLANES
CHAPTER 3.1 APPLICABILITY
CHAPTER 3.2 CORPORATE AVIATION OPERATIONS
CHAPTER 3.3 GENERAL
3.3.1 Compliance with laws, regulations and procedures
3.3.2 Safety management
CHAPTER 3.4 FLIGHT OPERATIONS
3.4.1 Operating facilities
3.4.2 Operational management
3.4.3 Flight preparation
3.4.4 In-flight procedures
3.4.5 Duties of pilot-in-command
3.4.6 Cabin baggage (take-off and landing)
CHAPTER 3.5 AEROPLANE PERFORMANCE OPERATING LIMITATIONS
3.5.1 General
3.5.2 Applicable to aeroplanes certificated in accordance with Parts IIIA and IIIB of Annex 8
CHAPTER 3.6 AEROPLANE INSTRUMENTS, EQUIPMENT AND FLIGHT DOCUMENTS
3.6.1 General
3.6.2 Aeroplanes on all flights
3.6.3 Flight recorders
3.6.4 Aeroplanes in icing conditions
3.6.5 Aeroplanes operated in accordance with the instrument flight rules
3.6.6 Pressurized aeroplanes when carrying passengers — weather-detecting equipment
3.6.7 Aeroplanes operated above 15 000 m (49 000 ft) — radiation indicator
3.6.8 Aeroplanes carrying passengers — cabin crew seats
3.6.9 Aeroplanes required to be equipped with an airborne collision avoidance system (ACAS)
3.6.10 Aeroplanes required to be equipped with a pressure-altitude reporting transponder
3.6.11 Microphones
CHAPTER 3.7 AEROPLANE COMMUNICATION, NAVIGATION AND SURVEILLANCE EQUIPMENT
3.7.1 Communication equipment
3.7.2 Installation
3.7.3 Electronic navigation data management
CHAPTER 3.8 AEROPLANE CONTINUING AIRWORTHINESS
3.8.1 Operator’s continuing airworthiness responsibilities
3.8.2 Operator’s maintenance control manual
3.8.3 Maintenance programme
3.8.4 Continuing airworthiness information
3.8.5 Maintenance release
CHAPTER 3.9 AEROPLANE FLIGHT CREW
3.9.1 Composition of the flight crew
3.9.2 Flight crew member emergency duties
3.9.3 Flight crew member training programmes
3.9.4 Qualifications
CHAPTER 3.10 FLIGHT OPERATIONS OFFICER/FLIGHT DISPATCHER
CHAPTER 3.11 MANUALS, LOGS AND RECORDS
3.11.1 Operator’s maintenance control manual
3.11.2 Maintenance programme
3.11.3 Flight recorder records
CHAPTER 3.12 CABIN CREW
3.12.1 Assignment of emergency duties
3.12.2 Cabin crew at emergency evacuation stations
3.12.3 Protection of cabin crew during flight
3.12.4 Training
CHAPTER 3.13 SECURITY
3.13.1 Security programme
ATTACHMENT 3.A COMPANY OPERATIONS MANUAL
ATTACHMENT 3.B MINIMUM EQUIPMENT LIST (MEL)
ATTACHMENT 3.C GUIDE TO CURRENT FLIGHT RECORDER PROVISIONS
ATTACHMENT 3.D AUTHORIZATIONS