Language
RUEN
ES
FR
AR
CH
Login
RUEN
ES
FR
AR
CH
Doc 9868. Edition 3
Last modified:11/5/2020
Procedures For Air Navigation Services. Training
Buy access
Page:
first
last
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
INFO
Text
Editions
Modifications
Links To
Links From
In Catalogs
search
This edition incorporates all amendments approved by the Council prior to 8 June 2020and supersedes on 5 November 2020, all previous editions of Doc 9868.INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIONDoc 9868Third Edition, 2020TrainingPROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES
This edition incorporates all amendments approved by the Council prior to 8 June 2020and supersedes on 5 November 2020, all previous editions of Doc 9868.INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATIONDoc 9868Third Edition, 2020TrainingPROCEDURES FOR AIR NAVIGATION SERVICES
Published in separate English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish editions by the INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION 999 Robert-Bourassa Boulevard, Montral, Quebec, Canada H3C 5H7 For ordering information and for a complete listing of sales agents and booksellers, please go to the ICAO website at www.icao.int First edition 2006 Second edition 2016 Third edition 2020 Doc 9868, Procedures for Air Navigation Services Training Order Number 9868 ISBN 978-92-9265-187-9 ICAO 2020 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International Civil Aviation Organization.
iii AMENDMENTS Amendments are announced in the supplements to the Products and Services Catalogue the Catalogue and its supplements are available on the ICAO website at www.icao.int. The space below is provided to keep a record of such amendments. RECORD OF AMENDMENTS AND CORRIGENDA AMENDMENTS CORRIGENDA No. Date Entered by No. Date Entered by 17 Incorporated in this Edition
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
EXAMPLE
To view full book Buy access
Doc 9868. Edition 2. TrainingDoc 9868. Edition 1. Procedures for Air Navigation Services TrainingDoc 9625. Vol 1. Edition 4. Manual of Criteria for the Qualification of Flight Simulation Training Devices Aeroplanes.Doc 9683. Edition 1. Human Factors Training ManualDoc 9760. Edition 4. Airworthiness ManualDoc 9803. Edition 1. Line Operations sagety Audit (LOSA)Doc 9841. Edition 3. Manual on the Approval of Training OrganizationsDoc 9910. Edition 1. Normal Operations Safety Survey (NOSS) ManualDoc 9995. Edition 1. Manual of Evidence-based TrainingDoc 10011. Edition 1. Manual on Aeroplane Upset Prevention and Recovery TrainingDoc 10056. Edition 1. Manual on Air Traffic Controller Competency-based Training and AssessmentDoc 10057. Edition 2. Manual on Air Traffic Safety Electronics Personnel Competency-based Training and AssessmentDoc 10098. Edition 1. Manual on Competency-based Training and Assessment for Aircraft Maintenance PersonnelDoc 10106. Edition 1. Manual on Flight Operations Officers/Flight Dispatchers Competency-based Training and AssessmentAnnex 1. Edition 10. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 12. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 13. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 13. Personnel LicensingAnnex 1. Edition 14. Personnel LicensingAnnex 6. Part 4. Edition 1. Operation of Aircraft. Part IV. International Operations ‒ Remotely Piloted Aircraft SystemsAnnex 6. Part 3. Edition 6. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 3. Edition 7. Part III — International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 3. Edition 8. International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 9. Part I — International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 9. International Operations — HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 10. International Commercial Air Transport — AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 10. Operation of Aircraft. Part III. International Operations. HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 11. International Commercial Air Transport — Aeroplanes.Annex 6. Part 1. Edition 11. Operation of Aircraft. Part I. International Commercial Air Transport. AeroplanesAnnex 6. Part 1. Edition 11. Operation of Aircraft. Part I. International Commercial Air Transport. AeroplanesAnnex 6. Part 3. Edition 11. Operation of Aircraft. Part III. International Operations. HelicoptersAnnex 6. Part 1. Edition 12. Operation of Aircraft. Part I. International Commercial Air Transport. AeroplanesAnnex 6. Part 1. Edition 12. Operation of Aircraft. Part I. International Commercial Air Transport. AeroplanesDoc 8126. Edition 7. Aeronautical Information Services ManualDoc 8335. Edition 6. Manual of Procedures for Operations Inspection, Certification and Continued SurveillanceDoc 8984. Edition 3. Manual of Civil Aviation MedicineDoc 9284. Edition 20192020. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 9284 Supplement. Edition 20192020. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 9284 Supplement. Edition 20212022. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 9284 Supplement. Edition 20232024. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 9284 Supplement. Edition 20252026. Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by AirDoc 9379. Edition 2. Manual of Procedures for Establishment and Management of a State’s Personnel Licensing SystemDoc 9379. Edition 2. Manual of Procedures for Establishment and Management of a State’s Personnel Licensing SystemDoc 9625. Vol 1. Edition 3. Manual of Criteria for the Qualification of Flight Simulation Training Devices AeroplanesDoc 9625. Vol 1. Edition 4. Manual of Criteria for the Qualification of Flight Simulation Training Devices AeroplanesDoc 9734. Part 1. Edition 3. Safety Oversight Manual. Part A. The Establishment and Management of a State Safety Oversight SystemDoc 9906. Vol 2. Edition 1. Quality Assurance Manual for Flight Procedure Design. Volume 2. Flight Procedure Designer Training (Development of a Flight Procedure Designer Training Programme)Doc 9906. Vol 6. Edition 1. Quality Assurance Manual for Flight Procedure Design. Volume 6. Flight Validation Pilot Training and Evaluation (Development of a Flight Validation Pilot Training Programme)Doc 9921. Annual Report of the Council - 2009Doc 9941. Edition 1. Training Development Guide. Competency-based Training MethodologyDoc 9975. Annual Report of the Council - 2011Doc 9991. Edition 1. Manual on Aeronautical Information Services TrainingDoc 10002. Edition 1. Cabin Crew Safety Training ManualDoc 10002. Edition 2. Cabin Crew Safety Training ManualDoc 10004. Edition 2019. 2017-2019 Global Aviation Safety PlanDoc 10004. Edition 20202022. 2020-2022 Global Aviation Safety PlanDoc 10019. Edition 1. Manual on Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS)Doc 10028. Edition 1. Assembly 38th Session Montréal, 24 September - 4 October 2013. Technical Commission. ReportDoc 10051. COUNCIL — 204TH SESSION Summary Minutes with Subject Index. Council - 204th Session. (Montréal, 23 February - 13 March 2015) (English-only publication)Doc 10052. Trainair Plus Operations Manual (TPOM)Doc 10056. Edition 1. Manual on Air Traffic Controller Competency-based Training and Assessment.Doc 10056. Vol 2. Edition 1. Manual on Air Traffic Controller Competency-based Training and Assessment. Volume II. On-the-job Training Instructor (OJTI)Doc 10056. Vol 1. Edition 2. Manual on Air Traffic Controller Competency-based Training and Assessment. Volume I. Air Traffic Control (ATC)Doc 10057. Edition 1. Manual on Air Traffic Safety Electronics Personnel Competency-based Training and AssessmentDoc 10062. Edition 1. Manual on the Investigation of Cabin Safety Aspects in Accidents and IncidentsDoc 10062. Edition 2. Manual on the Investigation of Cabin Safety Aspects in Accidents and IncidentsDoc 10071. Edition 1. Assembly 39th Session. Montréal, 27 September – 7 October 2016. Technical Commission ReportDoc 10098. Edition 1. Manual on Competency-based Training and Assessment for Aircraft Maintenance PersonnelDoc 10106. Edition 1. Manual on Flight Operations Officers/Flight Dispatchers Competency-based Training and AssessmentDoc 10115. Edition 1. Thirteenth Air Navigation Conference. Montréal, 9 – 19 October 2018. ReportDoc 10134. Edition 1. Manual on Civil Aviation Cabin Safety InspectorsDoc 10137. Edition 1. Assembly 40th Session. Montréal, 24 September – 4 October 2019. Technical Commission ReportDoc 10147. Edition 1. Guidance on a Competency-based Approach to Dangerous Goods Training and AssessmentDoc 10151. Edition 1. Manual on Human Performance (HP) for RegulatorsDoc 10153. Edition 1. Guidance on the Preparation of an Operations Manual Doc 10161. Edition 1. Global Aviation Safety RoadmapDoc 10193. Edition 1. Manual on the Effective Safety Oversight of Cabin OperationsCircular 340. Edition 1. Guidelines for the Expanded Use of Portable Electronic DevicesCircular 342. Edition 1. Automatic Dependent Surveillance - Contract (ADS-C) Climb And Descend Procedure (CDP)Circular 356. Edition 1. Guidelines on Digital Learning for Cabin Crew TrainingВСЕ ДОКУМЕНТЫALL DOCUMENTSICAO ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL CIVIL AVIATION & Procedures for Air Navigation Services (PANS)ПРИЛОЖЕНИЯ И ПРАВИЛА АЭРОНАВИГАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯProcedures for Air Navigation Services (PANS)ПРАВИЛА АЭРОНАВИГАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯTRAINING DOCUMENTSПОДГОТОВКА И ОБУЧЕНИЕDoc 9868Индивидуальный Бандл № 18082022
Table Of Contents
COVER PAGE
AMENDMENTS
TABLE OF CONTENTS
FOREWORD
Part I. GENERAL PROCEDURES
Chapter 1. DEFINITIONS AND ACRONYMS
Chapter 2. GENERAL PROVISIONS FOR COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT
Chapter 3. COURSE DEVELOPERS AND QUALIFICATIONS OF INSTRUCTORS
Part II. TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIRCRAFT OPERATIONAL PERSONNEL
Section 1. FLIGHT CREW TRAINING AND ASSESSMENT
Chapter 1. ICAO COMPETENCY FRAMEWORK FOR AEROPLANE PILOTS
Chapter 2. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR THE MULTI-CREW PILOT LICENCE (MPL)
Chapter 3. EVIDENCE-BASED TRAINING (EBT)
Chapter 4. UPSET PREVENTION AND RECOVERY TRAINING (UPRT)
Chapter 5. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT OF PILOTS FOR THE TYPE RATING
Chapter 6. THREAT AND ERROR MANAGEMENT (TEM)
Chapter 7. THE ICAO PILOT INSTRUCTOR AND EVALUATOR COMPETENCY FRAMEWORK
Chapter 8. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR REMOTE PILOT LICENCE (RPL)
Chapter 9. OTHER FLIGHT CREW MEMBERS
Chapter 10. FLIGHT VALIDATION PILOTS
Section 2. CABIN CREW
Section 3. FLIGHT OPERATIONS OFFICERS/FLIGHT DISPATCHERS
Chapter 1. GENERAL PROVISIONS FOR COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR FLIGHT OPERATIONS OFFICERS/FLIGHT DISPATCHERS (FOOs)
Part III. TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIRCRAFT MAINTENANCE PERSONNEL
Chapter 1. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIRCRAFT MAINTENANCE PERSONNEL
Chapter 2. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT AS APPLICABLE TO MAINTENANCE LICENCES AND PRIVILEGES
Part IV. TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM) PERSONNEL
Chapter 1. GENERAL PROVISIONS FOR COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIR TRAFFIC MANAGEMENT (ATM) PERSONNEL
Chapter 2. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIR TRAFFIC CONTROLLERS (ATCOs)
Chapter 3. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR ATC ON-THE-JOB TRAINING INSTRUCTORS (OJTIs)
Chapter 4. COMPETENCY-BASED TRAINING AND ASSESSMENT FOR AIR TRAFFIC SAFETY ELECTRONICS PERSONNEL (ATSEP)
Part V. TRAINING AND ASSESSMENT FOR AERODROME PERSONNEL
Part VI. TRAINING AND ASSESSMENT FOR OTHER AVIATION PERSONNEL